צִיּוּןtsîyûwn
segnale stradale, monumento (2 Re 23:17; Ezechiele 39:15; Geremia 31:21)
Pronuncia: tsee-yoon' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6725
Stessa radice
- צִיָּהtsîyâh · H6723aridità; concretamente, un deserto
- נָצַחnâtsach · H5329propriamente, brillare da lontano, cioè essere eminente (come sovrintendente, specialmente dei servizi del Tempio e della sua musica); essere permanente
- צִיּוֹןTsîyôwn · H6726Tsijon (come capitale permanente), un monte di Gerusalemme
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- 2 Re 23:17 Poi disse: “Che monumento è quello ch’io vedo là?” La gente della città gli rispose: “E’ il sepolcro dell’uomo di Dio che venne da Giuda, e che proclamò contro l’altare di Bethel queste cose che tu hai fatte”.
- Geremia 31:21 Rizza delle pietre miliari, fatti de’ pali indicatori, poni ben mente alla strada, alla via che hai seguìta. Ritorna, o vergine d’Israele, torna a queste città che son tue!
- Ezechiele 39:15 E quando i viandanti passeranno per il paese, chiunque di loro vedrà delle ossa umane, rizzerà lì vicino un segnale, finché i seppellitori non li abbiano sotterrate nella Valle di Hamon-Gog.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).