Midvash

כֵּןkên

כֵּן: I.

Pronuncia: kane · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3651

Significati

retto, veritiero, onesto, propriamente saldo, giusto (Esodo 10:29; Genesi 42:11; Genesi 42:19)

1. di solito indeclinabile, spesso come sostantivo una cosa giusta (Esodo 10:29; Numeri 27:7; Numeri 36:5)

2. veritiero, vero (Proverbi 11:19; Isaia 16:6; Geremia 48:30)

3. onesto (Genesi 42:11; Genesi 42:19; Genesi 42:31)

II. così, vedi sotto

III. luogo, base, vedi sotto כנן

IV. vedi sotto כנן

כֵּן: (cioè di solito, come è stato descritto o comandato, in riferimento a ciò che precede), per lo più di modo, ma talvolta anche di quantità, qualità o grado

1.

a. così (Giudici 5:31; Giobbe 5:27; Giobbe 8:13)

c. così (Genesi 1:7; Genesi 1:9; Genesi 1:11)

2. Spesso, per sottolineare la corrispondenza, in risposta a כְּ e כַּאֲשֶׁר

a. così, tempo (Genesi 44:10; Giosuè 2:21; 1 Samuele 25:25)

c. quanto più... tanto più (Esodo 7:6; Esodo 12:28; Esodo 12:50)

d. così (Esodo 7:10; Esodo 7:20; Giosuè 4:8)

3. Con preposizioni

a. dopo così, in seguito

b. in tali circostanze, allora, dunque (Ecclesiaste 8:10; Ester 4:16; Esodo 15:1)

c. allo stesso modo, in maniera simile (Isaia 51:6)

d. secondo tali condizioni, stando così le cose, perciò (Numeri 16:11; 1 Samuele 27:6; Salmi 16:9)

e. finora, fino a questo momento (Neemia 2:16)

f. sulla base di tali condizioni, perciò, di fatto (Genesi 20:6; Genesi 42:21; Esodo 5:8)

כֵּן: vedi כון; III. כֵּן vedi I. כנן; IV. כֵּן vedi II. כנן. sotto

ᵑ7: così, come segue (Daniele 2:24; Daniele 2:25; Daniele 4:11; Daniele 6:7; Daniele 7:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 765 volte nella Bibbia.

  • Genesi 1:7 E Dio fece la distesa e separò le acque ch’erano sotto la distesa, dalle acque ch’erano sopra la distesa. E così fu.
  • Genesi 1:9 Poi Dio disse: “Le acque che son sotto il cielo siano raccolte in un unico luogo, e apparisca l’asciutto”. E così fu.
  • Genesi 1:11 Poi Dio disse: “Produca la terra della verdura, dell’erbe che faccian seme e degli alberi fruttiferi che, secondo la loro specie, portino del frutto avente in sé la propria semenza, sulla terra”. E così fu.
  • Genesi 1:15 e servano da luminari nella distesa dei cieli per dar luce alla terra”. E così fu.
  • Genesi 1:24 Poi Dio disse: “Produca la terra animali viventi secondo la loro specie: bestiame, rettili e animali selvatici della terra, secondo la loro specie”. E così fu.
  • Genesi 1:30 E ad ogni animale della terra e ad ogni uccello dei cieli e a tutto ciò che si muove sulla terra ed ha in sé un soffio di vita, io do ogni erba verde per nutrimento”. E così fu.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).