יָצַרyâtsar
formare, modellare
Pronuncia: yaw-tsar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3335
Significati
Qal
1. dell'attività umana
a. vaso del vasaio, argilla del vasaio (Isaia 29:16; Isaia 41:25; Geremia 18:4)
c. architettare, escogitare (Salmi 94:20)
2. dell'attività divina
b. progettare, preordinare, pianificare (Isaia 22:11; Isaia 37:26; 2 Re 19:25)
Niph`al: prima di me nessun dio fu formato (Isaia 43:10)
Pu`al: i giorni, furono preordinati (Salmi 139:16)
Hoph`al: ogni arma che sarà formata contro di te non avrà successo (Isaia 54:17)
Stessa radice
- יָצַרyâtsar · H3334premere (intransitivo), cioè essere stretto; figurativamente, essere in angoscia
- יַצַעyatsaʻ · H3331stendere come una superficie
- יֵצֶרyêtser · H3336una forma; figurativamente, concezione (cioè proposito)
- יָצֻרyâtsur · H3338struttura, cioè membro o parte
- יִצְרִיYitsrîy · H3339Jitsri, un Israelita
Dove compare
Compare 62 volte nella Bibbia.
- Genesi 2:7 E l’Eterno Iddio formò l’uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale, e l’uomo divenne un’anima vivente.
- Genesi 2:8 E l’Eterno Iddio piantò un giardino in Eden, in oriente, e quivi pose l’uomo che aveva formato.
- Genesi 2:19 E l’Eterno Iddio avendo formato dalla terra tutti gli animali dei campi e tutti gli uccelli dei cieli, li menò all’uomo per vedere come li chiamerebbe, e perché ogni essere vivente portasse il nome che l’uomo gli darebbe.
- 2 Samuele 17:28 portarono dei letti, dei bacini, de’ vasi di terra, del grano, dell’orzo, della farina, del grano arrostito, delle fave, delle lenticchie, de’ legumi arrostiti,
- 2 Re 19:25 Non hai udito? Da lungo tempo ho preparato questo: dai tempi antichi ne ho formato il disegno; ed ora ho fatto sì che si compia: che tu riduca città forti in monti di ruine.
- 1 Cronache 4:23 Erano de’ vasai e stavano a Netaim e a Ghederah; stavano quivi presso al re per lavorare al suo servizio.
Vedi tutti i passi
- Genesi 2:7, 2:8, 2:19
- 2 Samuele 17:28
- 2 Re 19:25
- 1 Cronache 4:23
- Salmi 2:9, 33:15, 74:17, 94:9, 94:20, 95:5, 104:26, 139:16
- Isaia 22:11, 27:11, 29:16, 30:14, 37:26, 41:25, 43:1, 43:7, 43:10, 43:21, 44:2, 44:9, 44:10, 44:12, 44:21, 44:24, 45:7, 45:9, 45:11, 45:18, 46:11, 49:5, 54:17, 64:8
- Geremia 1:5, 10:16, 18:2, 18:3, 18:4, 18:6, 18:11, 19:1, 19:11, 33:2, 51:19
- Lamentazioni 4:2
- Amos 4:13, 7:1
- Abacuc 2:18
- Zaccaria 11:13, 12:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).