יַצַעyatsaʻ

stendere, distendere

Pronuncia: yaw-tsah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3331

Significati

Hiph`il: stendere, distendere (Isaia 58:5; Salmi 139:8)

Hoph`al: essere steso, disteso (Ester 4:3; Isaia 14:11)

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Ester 4:3 In ogni provincia, dovunque giungevano l’ordine del re e il suo decreto, ci fu gran desolazione fra i Giudei: digiunavano, piangevano, si lamentavano, e a molti serviron di letto il sacco e la cenere.
  • Salmi 139:8 Se salgo in cielo tu vi sei; se mi metto a giacere nel soggiorno dei morti, eccoti quivi.
  • Isaia 14:11 Il tuo fasto e il suon de’ tuoi saltèri sono stati fatti scendere nel soggiorno de’ morti; sotto di te sta un letto di vermi, e i vermi son la tua coperta”.
  • Isaia 58:5 E’ questo il digiuno di cui io mi compiaccio? il giorno in cui l’uomo affligge l’anima sua? Curvar la testa come un giunco, sdraiarsi sul sacco e sulla cenere, è egli questo che tu chiami un digiuno, un giorno accetto all’Eterno?

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).