טוֹבṭôwb
gradevole, buono
Pronuncia: tobe · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2895
Significati
Qal: costrutto (Numeri 11:18; Numeri 24:5; Cantico dei Cantici 4:10)
1. essere piacevole, delizioso (Numeri 24:5; Cantico dei Cantici 4:10)
2. essere lieto, gioioso (Giudici 16:25; 1 Samuele 25:36; 2 Samuele 13:28)
3. di rango, posizione, diritto (Giudici 11:25)
4. andare bene a, essere buono per (Numeri 11:18; Deuteronomio 5:30; Deuteronomio 15:16)
5. essere gradito (Numeri 24:1; 2 Samuele 3:19; 2 Samuele 3:36)
Hiph`il: fare bene, agire rettamente (2 Cronache 6:8; 1 Re 8:18; 2 Re 10:30)
Stessa radice
- טָבְאֵלṭâbᵉʼêl · H2870Tabeel, il nome di un Siro e di un Persiano
- טַבְרִמּוֹןṬabrimmôwn · H2886Tabrimmon, un Siro
- טוֹבṭôwb · H2896buono (come aggettivo) nel senso più ampio; usato anche come sostantivo, sia al maschile che al femminile, al singolare e al plurale (buono, una cosa buona, un uomo o una donna buona; il bene, beni o cose buone, uomini o donne buone), anche come avverbio (bene)
- טוּבṭûwb · H2898buono (come sostantivo), nel senso più ampio, specialmente bontà (superlativamente concreto, il meglio), bellezza, gioia, benessere
Dove compare
Compare 45 volte nella Bibbia.
- Genesi 1:4 E Dio vide che la luce era buona; e Dio separò la luce dalle tenebre.
- Genesi 1:10 E Dio chiamò l’asciutto “terra”, e chiamò la raccolta delle acque “mari”. E Dio vide che questo era buono.
- Genesi 1:12 E la terra produsse della verdura, dell’erbe che facevan seme secondo la loro specie, e degli alberi che portavano del frutto avente in sé la propria semenza, secondo la loro specie. E Dio vide che questo era buono.
- Genesi 1:18 per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. E Dio vide che questo era buono.
- Genesi 1:21 E Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, i quali le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, ed ogni volatilo secondo la sua specie. E Dio vide che questo era buono.
- Genesi 1:25 E Dio fece gli animali selvatici della terra, secondo le loro specie, il bestiame secondo le sue specie, e tutti i rettili della terra, secondo le loro specie. E Dio vide che questo era buono.
Vedi tutti i passi
- Genesi 1:4, 1:10, 1:12, 1:18, 1:21, 1:25, 49:15
- Numeri 11:18, 24:1, 24:5
- Deuteronomio 5:33, 15:16, 19:13
- Giudici 11:25, 16:25
- 1 Samuele 2:26, 25:36
- 2 Samuele 3:19, 3:36, 13:28, 15:26, 19:37
- 1 Re 8:18, 21:2
- 2 Re 10:30
- 2 Cronache 6:8
- Ester 1:10
- Salmi 34:8, 52:9, 54:6, 92:1, 106:1, 107:1, 118:1, 118:29, 119:71, 128:2
- Cantico dei Cantici 4:10
- Isaia 3:10
- Geremia 22:15, 22:16, 40:4
- Osea 2:7
- Zaccaria 11:12
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).