חוּלchûwl
חוּל: roteare, danzare, contorcersi
Pronuncia: khool · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2342
Significati
Qal: sopra (Michea 1:12; Osea 11:6; Isaia 23:4)
1. danzare (Giudici 21:21)
2. torcersi, contorcersi
a. id. (Isaia 26:17; Isaia 45:10; Isaia 23:4)
b. essere in grave dolore, angoscia (Deuteronomio 2:25; Ezechiele 30:16; Salmi 96:9)
3. roteare, girare intorno (2 Samuele 3:29; Osea 11:6; Lamentazioni 4:6)
Po`lel.
1. danzare (Giudici 21:23; 1 Samuele 18:6; Salmi 87:7)
2. contorcersi nelle doglie del parto, partorire, mettere al mondo (poesia) (Isaia 51:2; Giobbe 39:1; Salmi 29:9)
3. attendere con ansia, (cfr. Qal 2.d.) (Giobbe 35:14)
Po`lal.
1. essere fatto contorcere (Giobbe 26:5)
2. essere partorito (Giobbe 15:7; Salmi 51:7; Proverbi 8:24)
Hiph`il: far essere un'angoscia (Salmi 29:8)
Hoph`al: nascere (Isaia 66:8)
Hithpo`el
1. che roteano (Geremia 23:19; Geremia 30:23)
2. contorcersi, soffrire tortura (Giobbe 15:20)
3. attendere con desiderio (Salmi 37:7)
Hithpalpel: ed ella si contorse (Ester 4:4)
חול: essere saldo, forte
Qal: la sua prosperità non è salda, le sue vie sono sempre salde (Giobbe 20:21; Salmi 10:5)
Stessa radice
- חֲוִילָהChăvîylâh · H2341Chavila, il nome di due o tre regioni orientali; anche forse di due uomini
- חוּלChûwl · H2343Hul, un figlio di Aram; anche la regione da lui stabilita
- חוֹלchôwl · H2344sabbia (come particelle rotonde o vorticose)
- חִילchîyl · H2427un dolore (in attesa del parto)
- חַיִלchayil · H2428probabilmente una forza, sia di uomini, mezzi o altre risorse; un esercito, ricchezza, virtù, valore, forza
- חָלָהchâlâh · H2470propriamente, essere strofinato o consumato; quindi (figurativamente) essere debole, malato, afflitto; o (causativamente) affliggere, far ammalare; anche accarezzare (nell'adulazione), supplicare
- חַלְחוּלChalchûwl · H2478Halhul, un luogo in Palestina
- מָחוֹלmâchôwl · H4234una danza (in tondo)
Dove compare
Compare 58 volte nella Bibbia.
- Genesi 8:10 E aspettò altri sette giorni, poi mandò di nuovo la colomba fuori dell’arca.
- Deuteronomio 2:25 Oggi comincerò a ispirare paura e terrore di te ai popoli che sono sotto il cielo intero, sì che, all’udire la tua fama, tremeranno e saranno presi d’angoscia dinanzi a te”.
- Deuteronomio 32:18 Hai abbandonato la Ròcca che ti diè la vita, e hai obliato l’Iddio che ti mise al mondo.
- Giudici 3:25 E tanto aspettarono, che ne furon confusi; e com’egli non apriva le porte della sala, quelli presero la chiave, aprirono, ed ecco che il loro signore era steso per terra, morto.
- Giudici 21:21 state attenti, e quando le figliuole di Sciloh usciranno per danzare in coro, sbucherete dalle vigne, rapirete ciascuno una delle figliuole di Sciloh per farne vostra moglie, e ve ne andrete nel paese di Beniamino.
- Giudici 21:23 E i figliuoli di Beniamino fecero a quel modo: si presero delle mogli, secondo il loro numero, fra le danzatrici; le rapirono, poi partirono e tornarono nella loro eredità, riedificarono le città e vi stabilirono la loro dimora.
Vedi tutti i passi
- Genesi 8:10
- Deuteronomio 2:25, 32:18
- Giudici 3:25, 21:21, 21:23
- 1 Samuele 31:3
- 2 Samuele 3:29
- 1 Cronache 10:3, 16:30
- Ester 4:4
- Giobbe 15:7, 15:20, 20:21, 26:5, 35:14, 39:1
- Salmi 10:5, 29:8, 29:9, 37:7, 51:5, 55:4, 77:16, 90:2, 96:9, 97:4, 114:7
- Proverbi 8:24, 8:25, 25:23
- Isaia 13:8, 23:4, 23:5, 26:17, 26:18, 45:10, 51:2, 54:1, 66:7, 66:8
- Geremia 5:3, 5:22, 23:19, 30:23, 51:29
- Lamentazioni 4:6
- Ezechiele 30:16
- Osea 11:6
- Gioele 2:6
- Michea 1:12, 4:10
- Abacuc 3:10
- Zaccaria 9:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).