חַיִלchayil
חַ֫יִל: forza, efficienza, ricchezza, esercito
Pronuncia: khah'-yil · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2428
Significati
1. forza, per lo più fisica
b. compiere imprese potenti, agire con valore (Numeri 24:18; 1 Samuele 14:48; Salmi 60:14)
c. eroe(i) di forza, uomo (uomini) potente (potenti) in valore (Giosuè 1:14; Giosuè 6:2; Giosuè 8:3)
2. capacità, efficienza, spesso con valore morale (Genesi 47:6; Esodo 18:21; Esodo 18:25)
3. ricchezza (Genesi 34:29; Numeri 31:9; Deuteronomio 8:17)
4. forza armata, esercito, molto spesso (Esodo 14:4; Esodo 14:9; Esodo 14:17)
חול: potenza, forza, esercito
1. potenza (Esdra 4:23; Daniele 3:4; Daniele 4:11)
2. forza armata, esercito (Daniele 3:20; Daniele 4:32)
Stessa radice
- חוּלchûwl · H2342Propriamente, torcere o roteare (in modo circolare o a spirale), cioè (specificamente) danzare, contorcersi dal dolore (specialmente del parto) o dalla paura; figurativamente, aspettare, pervertire
- אֲבִיהַיִלʼĂbîyhayil · H32Abihail o Abichail, il nome di tre Israeliti e due Israelite
- אִישׁ־חַיִלʼÎysh-Chayil · H381Is-Cail (o Is-Cai), un israelita
- בֶּן־חַיִלBen-Chayil · H1134Ben-Chail, un Israelita
- חֵילchêyl · H2426un esercito; anche (per analogia,) una trincea
- חַיִלchayil · H2429un esercito, o forza
- חֵילָהchêylâh · H2430una trincea
- חֵילָםChêylâm · H2431Helam, un luogo a est della Palestina
Dove compare
Compare 246 volte nella Bibbia.
- Genesi 34:29 e portaron via come bottino tutte le loro ricchezze, tutti i loro piccoli bambini, le loro mogli, e tutto quello che si trovava nelle case.
- Genesi 47:6 il paese d’Egitto ti sta dinanzi; fa’ abitare tuo padre e i tuoi fratelli nella parte migliore del paese; dimorino pure nel paese di Goscen; e se conosci fra loro degli uomini capaci, falli sovrintendenti del mio bestiame”.
- Esodo 14:4 E io indurerò il cuor di Faraone, ed egli li inseguirà; ma io trarrò gloria da Faraone e da tutto il suo esercito, e gli Egiziani sapranno che io sono l’Eterno”. Ed essi fecero così.
- Esodo 14:9 Gli Egiziani dunque li inseguirono; e tutti i cavalli, i carri di Faraone, i suoi cavalieri e il suo esercito li raggiunsero mentr’essi erano accampati presso il mare, vicino a Pi-Hahiroth, di fronte a Baal-Tsefon.
- Esodo 14:17 E quanto a me, ecco, io indurerò il cuore degli Egiziani, ed essi v’entreranno, dietro a loro; ed io trarrò gloria da Faraone, da tutto il suo esercito, dai suoi carri e dai suoi cavalieri.
- Esodo 14:28 Le acque tornarono e coprirono i carri, i cavalieri, tutto l’esercito di Faraone ch’erano entrati nel mare dietro agl’Israeliti; e non ne scampò neppur uno.
Vedi tutti i passi
- Genesi 34:29, 47:6
- Esodo 14:4, 14:9, 14:17, 14:28, 15:4, 18:21, 18:25
- Numeri 24:18, 31:9, 31:14
- Deuteronomio 3:18, 8:17, 8:18, 11:4, 33:11
- Giosuè 1:14, 6:2, 8:3, 10:7
- Giudici 3:29, 6:12, 11:1, 18:2, 20:44, 20:46, 21:10
- Rut 2:1, 3:11, 4:11
- 1 Samuele 2:4, 9:1, 10:26, 14:48, 14:52, 16:18, 17:20, 18:17, 31:12
- 2 Samuele 2:7, 8:9, 11:16, 13:28, 17:10, 22:33, 22:40, 23:20, 24:2, 24:4, 24:9
- 1 Re 1:42, 1:52, 10:2, 11:28, 15:20, 20:1, 20:19, 20:25
- 2 Re 2:16, 5:1, 6:14, 6:15, 7:6, 9:5, 11:15, 15:20, 18:17, 24:14, 24:16, 25:1, 25:5, 25:10, 25:23, 25:26
- 1 Cronache 5:18, 5:24, 7:2, 7:5, 7:7, 7:9, 7:11, 7:40, 8:40, 9:13, 10:12, 11:22, 11:26, 12:8, 12:21, 12:25, 12:28, 12:30, 18:9, 20:1, 26:6, 26:7, 26:8, 26:9, 26:30, 26:31, 26:32, 28:1
- 2 Cronache 9:1, 13:3, 14:8, 14:9, 16:4, 16:7, 16:8, 17:2, 17:13, 17:14, 17:16, 17:17, 23:14, 24:23, 24:24, 25:6, 26:11, 26:12, 26:13, 26:17, 28:6, 32:21, 33:14
- Esdra 8:22
- Neemia 2:9, 4:2, 11:6, 11:14
- Ester 1:3, 8:11
- Giobbe 5:5, 15:29, 20:15, 20:18, 21:7, 31:25
- Salmi 10:10, 18:32, 18:39, 33:16, 33:17, 49:6, 49:10, 59:11, 60:12, 62:10, 73:12, 76:5, 84:7, 108:13, 110:3, 118:15, 118:16, 136:15
- Proverbi 12:4, 13:22, 31:3, 31:10, 31:29
- Ecclesiaste 10:10, 12:3
- Isaia 5:22, 8:4, 10:14, 30:6, 36:2, 43:17, 60:5, 60:11, 61:6
- Geremia 15:13, 17:3, 32:2, 34:1, 34:7, 34:21, 35:11, 37:5, 37:7, 37:10, 37:11, 38:3, 39:1, 39:5, 40:7, 40:13, 41:11, 41:13, 41:16, 42:1, 42:8, 43:4, 43:5, 46:2, 46:22, 48:14, 52:4, 52:8, 52:14
- Ezechiele 17:17, 26:12, 27:10, 27:11, 28:4, 28:5, 29:18, 29:19, 32:31, 37:10, 38:4, 38:15
- Daniele 11:7, 11:10, 11:13, 11:25, 11:26
- Gioele 2:11, 2:22, 2:25
- Abdia 1:11, 1:13
- Michea 4:13
- Naum 2:3
- Abacuc 3:19
- Sofonia 1:13
- Zaccaria 4:6, 9:4, 14:14
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).