זָמַרzâmar
זמר: fare musica, in lode di Dio (׳ י), solo in poesia
Pronuncia: zaw-mar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2167
Significati
Pi`el: fare musica, melodia (Salmi 30:13; Giudici 5:3; 2 Samuele 22:50)
1. del cantare a (ל) Dio (Yahweh) (Giudici 5:3; Salmi 27:6; Salmi 101:1)
2. del suonare strumenti musicali (Salmi 33:2; Salmi 144:9; Salmi 71:22)
: musica (Daniele 3:5; Daniele 3:7; Daniele 3:10; Daniele 3:15)
Stessa radice
- זָמַרzâmar · H2168potare (una vite)
- זָמִירzâmîyr · H2158un canto da accompagnare con musica strumentale
- זֶמֶרzemer · H2169una gazzella (perché tocca leggermente il suolo)
- זְמָרzᵉmâr · H2170musica strumentale
- זִמְרָהzimrâh · H2172un pezzo musicale o canto da accompagnare con uno strumento
- זִמְרִיZimrîy · H2174Zimri, il nome di cinque Israeliti, e di una tribù araba
- זִמְרָןZimrân · H2175Zimran, un figlio di Abramo da Ketura
- זִמְרָתzimrâth · H2176musica strumentale; per implicazione, lode
Dove compare
Compare 45 volte nella Bibbia.
- Giudici 5:3 Ascoltate, o re! Porgete orecchio, o principi! All’Eterno, sì, io canterò, salmeggerò all’Eterno, all’Iddio d’Israele.
- 2 Samuele 22:50 Perciò, o Eterno, ti loderò fra le nazioni, e salmeggerò al tuo nome.
- 1 Cronache 16:9 Cantategli, salmeggiategli, meditate su tutte le sue maraviglie.
- Salmi 7:17 Io loderò l’Eterno per la sua giustizia, e salmeggerò al nome dell’Eterno, dell’Altissimo.
- Salmi 9:2 Io mi rallegrerò e festeggerò in te, salmeggerò al tuo nome, o Altissimo,
- Salmi 9:11 Salmeggiate all’Eterno che abita in Sion, raccontate tra i popoli le sue gesta.
Vedi tutti i passi
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).