זִמְרָהzimrâh
melodia, canto, in lode di ׳ י
Pronuncia: zim-raw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2172
Significati
1. di musica strumentale (Amos 5:23)
2. di canto (Isaia 51:3; Esodo 15:2; Isaia 12:2)
3. non chiaramente determinato (Salmi 81:3; Salmi 98:5; Genesi 43:11)
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Salmi 81:2 Intonate un salmo e fate risonare il cembalo, l’arpa deliziosa, col saltèro.
- Salmi 98:5 salmeggiate all’Eterno con la cetra, con la cetra e la voce del canto.
- Isaia 51:3 Così l’Eterno sta per consolare Sion, consolerà tutte le sue ruine; renderà il deserto di lei pari ad un Eden, e la sua solitudine pari a un giardino dell’Eterno. Gioia ed allegrezza si troveranno in mezzo a lei, inni di lode e melodia di canti.
- Amos 5:23 Lungi da me il rumore de’ tuoi canti! ch’io non oda più la musica de’ tuoi saltèri!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).