גּוּרgûwr
גּוּר: soggiornare
Pronuncia: goor · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1481
Significati
Qal
1. soggiornare, dimorare per un tempo (definito o indefinito), dimorare come nuovo arrivato (confronta גֵּר) senza diritti originari (Genesi 19:9; Deuteronomio 18:6; Giudici 17:7)
2. dimorare, quasi o del tutto = abitare (Geremia 43:5; Lamentazioni 4:15; Geremia 49:18)
Hithpolel: cercare ospitalità presso (1 Re 17:20; Osea 7:14)
גּוּר: suscitare contesa, litigare
Qal
1. suscitare contesa (Isaia 54:14; Salmi 56:7; Salmi 59:4)
2. litigare (Isaia 54:15)
Hithpolel: si eccitano, ma improbabile; vedi גדד (Osea 7:14)
גּוּר: temere
Qal
1. avere paura di (Numeri 22:3; Deuteronomio 1:17; 1 Samuele 18:15)
2. stare in timore reverenziale (Salmi 22:24; Salmi 33:8)
Stessa radice
- גּוּרgûwr · H1482un cucciolo (come ancora dimorante nella tana), specialmente del leone
- גּוּר־בַּעַלGûwr-Baʻal · H1485Gur-Baal, un luogo in Arabia
- גֵּרgêr · H1616propriamente, un ospite; per implicazione, uno straniero
- גֵּרוּתgêrûwth · H1628una residenza (temporanea)
- יָגוּרYâgûwr · H3017Jagur, un luogo in Palestina
- מָגוֹרmâgôwr · H4032Uno spavento (oggettivo o soggettivo).
- מָגוּרmâgûwr · H4033Una dimora temporanea; per estensione, una residenza permanente.
Dove compare
Compare 97 volte nella Bibbia.
- Genesi 12:10 Or venne nel paese una carestia; e Abramo scese in Egitto per soggiornarvi, perché la fame era grave nel paese.
- Genesi 19:9 Ma essi gli dissero: “Fatti in là!” E ancora: “Quest’individuo è venuto qua come straniero, e la vuol far da giudice! Ora faremo a te peggio che a quelli!” E, premendo Lot con violenza, s’avvicinarono per sfondare la porta.
- Genesi 20:1 Abrahamo si partì di là andando verso il paese del mezzodì, dimorò fra Kades e Shur, e abitò come forestiero in Gherar.
- Genesi 21:23 or dunque giurami qui, nel nome di Dio, che tu non ingannerai né me, né i miei figliuoli, né i miei nipoti; ma che userai verso di me e verso il paese dove hai dimorato come forestiero, la stessa benevolenza che io ho usata verso di te”.
- Genesi 21:34 E Abrahamo dimorò come forestiero molto tempo nel paese de’ Filistei.
- Genesi 26:3 Soggiorna in questo paese, e io sarò teco e ti benedirò, poiché io darò a te e alla tua progenie tutti questi paesi, e manterrò il giuramento che feci ad Abrahamo tuo padre,
Vedi tutti i passi
- Genesi 12:10, 19:9, 20:1, 21:23, 21:34, 26:3, 32:4, 35:27, 47:4
- Esodo 3:22, 6:4, 12:48, 12:49
- Levitico 16:29, 17:8, 17:10, 17:12, 17:13, 18:26, 19:33, 19:34, 20:2, 25:6, 25:45
- Numeri 9:14, 15:14, 15:15, 15:16, 15:26, 15:29, 19:10, 22:3
- Deuteronomio 1:17, 18:6, 18:22, 26:5, 32:27
- Giosuè 20:9
- Giudici 5:17, 17:7, 17:8, 17:9, 19:1, 19:16
- Rut 1:1
- 1 Samuele 18:15
- 2 Samuele 4:3
- 1 Re 17:20
- 2 Re 8:1, 8:2
- 1 Cronache 16:19
- 2 Cronache 15:9
- Esdra 1:4
- Giobbe 19:15, 19:29, 28:4, 41:25
- Salmi 5:4, 15:1, 22:23, 33:8, 56:6, 59:3, 61:4, 105:12, 105:23, 120:5, 140:2
- Isaia 5:17, 11:6, 16:4, 23:7, 33:14, 52:4, 54:15
- Geremia 35:7, 42:15, 42:17, 42:22, 43:2, 43:5, 44:8, 44:12, 44:14, 44:28, 49:18, 49:33, 50:40
- Lamentazioni 4:15
- Ezechiele 14:7, 47:22, 47:23
- Osea 10:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).