מָגוֹרmâgôwr
paura, terrore (Salmi 31:14; Geremia 20:3; Lamentazioni 2:22; Isaia 31:9; Geremia 20:4)
Pronuncia: maw-gore' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4032
Stessa radice
- גּוּרgûwr · H1481propriamente, deviare dalla strada (per un alloggio o qualsiasi altro scopo), cioè soggiornare (come ospite); anche ritrarsi, temere (come in un luogo strano); anche radunarsi per ostilità (come spaventato)
- מְגוֹרַהmᵉgôwrah · H4034Spavento.
- מְגוּרָהmᵉgûwrâh · H4035Uno spavento; anche un granaio.
- מָגוֹר מִסָּבִיבMâgôwr miç-Çâbîyb · H4036Magor-mis-Sabib, un nome simbolico di Pashur
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Salmi 31:13 Perché odo il diffamare di molti, spavento m’è d’ogn’intorno, mentr’essi si consigliano a mio danno, e macchinano di tormi la vita.
- Isaia 31:9 La sua ròcca fuggirà spaventata, e i suoi principi saranno atterriti dinanzi al vessillo, dice l’Eterno che ha il suo fuoco in Sion e la sua fornace in Gerusalemme.
- Geremia 6:25 Non uscite nei campi, non camminate per le vie, perché la spada del nemico è là, e il terrore d’ogn’intorno.
- Geremia 20:4 Poiché così parla l’Eterno: Io ti renderò un oggetto di terrore a te stesso e a tutti i tuoi amici; essi cadranno per la spada dei loro nemici, e i tuoi occhi lo vedranno; e darò tutto Giuda in mano del re di Babilonia, che li menerà in cattività in Babilonia, e li colpirà con la spada.
- Geremia 20:10 Poiché odo le diffamazioni di molti, lo spavento mi vien da ogni lato: “Denunziatelo, e noi lo denunzieremo”. Tutti quelli coi quali vivevo in pace spiano s’io inciampo, e dicono: “Forse si lascerà sedurre, e noi prevarremo contro di lui, e ci vendicheremo di lui”.
- Geremia 46:5 Perché li veggo io sbigottiti, vòlti in rotta? I loro prodi sono sconfitti, si dànno alla fuga senza volgersi indietro; d’ogn’intorno è terrore, dice l’Eterno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).