גּוּרgûwr
cucciolo, piccolo
Pronuncia: goor · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1482
Significati
1. cuccioli di leone, figurato (Genesi 49:9; Deuteronomio 33:22; Naum 2:12)
2. piccoli di sciacallo (Lamentazioni 4:3)
Stessa radice
- גּוּרgûwr · H1481propriamente, deviare dalla strada (per un alloggio o qualsiasi altro scopo), cioè soggiornare (come ospite); anche ritrarsi, temere (come in un luogo strano); anche radunarsi per ostilità (come spaventato)
- גּוּרGûwr · H1483Gur, un luogo in Palestina
- גּוֹרgôwr · H1484{un cucciolo (come ancora dimorante nella tana), specialmente del leone}
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Genesi 49:9 Giuda è un giovine leone; tu risali dalla preda, figliuol mio; egli si china, s’accovaccia come un leone, come una leonessa: chi lo farà levare?
- Deuteronomio 33:22 Poi disse di Dan: “Dan è un leoncello, che balza da Bashan”.
- Lamentazioni 4:3 Perfino gli sciacalli porgon le mammelle e allattano i lor piccini; la figliuola del mio popolo è divenuta crudele, come gli struzzi del deserto.
- Ezechiele 19:2 Che cos’era tua madre? Una leonessa. Fra i leoni stava accovacciata; in mezzo ai leoncelli, allevava i suoi piccini.
- Ezechiele 19:3 Allevò uno de’ suoi piccini, il quale divenne un leoncello, imparò a sbranar la preda, e divorò gli uomini.
- Ezechiele 19:5 E quando ella vide che aspettava invano e la sua speranza era delusa, prese un altro de’ suoi piccini, e ne fece un leoncello.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).