בַּתbath

בַּת: figlia

Pronuncia: bath · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1323

Significati

1. figlia, bambina, nata da donna (Genesi 30:21; Genesi 34:1; Esodo 1:16)

d. sorellastra (Ezechiele 22:11; Genesi 20:12; Levitico 18:9)

e. cugina (Ester 2:7)

femminile usato in un'apostrofe affettuosa (Rut 3:10; Rut 3:11; Salmi 45:11)

g. nipoti (Genesi 46:7; Levitico 18:10; Levitico 18:17)

2. giovani donne, donne (Genesi 30:13; Proverbi 31:29; Cantico dei Cantici 2:2)

3. con il nome di una città, di una terra o di un popolo, personificazione poetica di quella città o dei suoi abitanti, ecc. (Isaia 1:8; Isaia 10:32; Isaia 16:1)

4. villaggi, dopo il nome di una città (Numeri 21:25; Numeri 21:32; Numeri 32:42)

5. in espressioni che indicano carattere, qualità, ecc. (Malachia 2:11; Michea 4:14; Ecclesiaste 12:4)

6. בַּת יַעֲנָה = struzzo (Levitico 11:16; Deuteronomio 14:15; Giobbe 30:29)

7. due figlie (Proverbi 30:15)

8. della vite = tralcio (Genesi 49:22)

9. come nome relativo, per l'età della donna (Genesi 17:17; Levitico 14:10; Numeri 6:14)

בַּת: figlia, vedi sotto בן

Stessa radice

Dove compare

Compare 588 volte nella Bibbia.

  • Genesi 5:4 e il tempo che Adamo visse, dopo ch’ebbe generato Seth, fu ottocento anni, e generò figliuoli e figliuole;
  • Genesi 5:7 E Seth, dopo ch’ebbe generato Enosh, visse ottocentosette anni, e generò figliuoli e figliuole;
  • Genesi 5:10 Ed Enosh, dopo ch’ebbe generato Kenan, visse ottocentoquindici anni, e generò figliuoli e figliuole;
  • Genesi 5:13 E Kenan, dopo ch’ebbe generato Mahalaleel, visse ottocentoquaranta anni, e generò figliuoli e figliuole;
  • Genesi 5:16 E Mahalaleel, dopo ch’ebbe generato Jared, visse ottocentotrenta anni, e generò figliuoli e figliuole;
  • Genesi 5:19 E Jared, dopo ch’ebbe generato Enoc, visse ottocento anni, e generò figliuoli e figliuole;
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).