בָּנָהbânâh

costruire

Pronuncia: baw-naw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H1129

Significati

Qal: costruire (Deuteronomio 20:5; Proverbi 9:1; Proverbi 14:1)

1. (letterale)

a. ricostruire (Genesi 4:17; Genesi 10:11; Genesi 11:4)

c. e plasmò la costola in una donna (Genesi 2:22)

e. costruttore (1 Re 5:32; Ezechiele 27:4; Salmi 118:22)

g. e costruì, la collina (1 Re 16:24)

h. costruire presso (Zaccaria 6:15; Neemia 4:11)

i. ricostruire (Giosuè 6:26; 1 Re 16:34; Amos 9:14)

2. figurato

a. costruire una casa (Rut 4:11; Deuteronomio 25:9; 1 Samuele 2:35)

Niph`al

1.

a. essere costruito (Numeri 13:22; 1 Re 3:2; 1 Re 6:7)

b. essere ricostruito (Numeri 21:27; Isaia 25:2; Isaia 44:26)

2.

a. stabilito, (figurato) (Geremia 12:16; Malachia 3:15; Giobbe 22:23)

b. stabilito (Salmi 89:3; Proverbi 24:3)

c. di moglie senza figli, per mezzo di una concubina (Genesi 16:2; Genesi 30:3)

Stessa radice

Dove compare

Compare 376 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:22 E l’Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all’uomo, formò una donna e la menò all’uomo.
  • Genesi 4:17 E Caino conobbe la sua moglie, la quale concepì e partorì Enoc. Poi si mise a edificare una città, a cui diede il nome di Enoc, dal nome del suo figliuolo.
  • Genesi 8:20 E Noè edificò un altare all’Eterno; prese d’ogni specie d’animali puri e d’ogni specie d’uccelli puri, e offrì olocausti sull’altare.
  • Genesi 10:11 Da quel paese andò in Assiria ed edificò Ninive, Rehoboth-Ir e Calah;
  • Genesi 11:4 E dissero: “Orsù, edifichiamoci una città ed una torre di cui la cima giunga fino al cielo, e acquistiamoci fama, onde non siamo dispersi sulla faccia di tutta la terra”.
  • Genesi 11:5 E l’Eterno discese per vedere la città e la torre che i figliuoli degli uomini edificavano.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).