ἀγοράagorá

Bedeutungen

Gleicher Wortstamm

• κατήγοροςkatḗgoros · G2725gegen jemanden in der Versammlung, d.h. ein Kläger vor Gericht; besonders Satan
• δημηγορέωdēmēgoréō · G1215ein Volkssammler sein, d.h. eine öffentliche Versammlung ansprechen
• πανήγυριςpanḗgyris · G3831eine Massenversammlung, d.h. (bildlich) universelle Gemeinschaft
• ἀλληγορέωallēgoréō · G238allegorisieren
• ἐγείρωegeírō · G1453wecken (transitiv oder intransitiv), d.h. aufrichten (wörtlich, vom Schlaf, vom Sitzen oder Liegen, von Krankheit, vom Tod; oder bildlich, aus Dunkelheit, Untätigkeit, Ruinen, Nichtexistenz)
• ἀγοράζωagorázō · G59eigentlich, zum Markt gehen, d.h. (im übertragenen Sinne) kaufen; besonders, erlösen
• παρηγορίαparēgoría · G3931eine Ansprache daneben, d.h. (besonders), Trost
• ἀγοραῖοςagoraîos · G60den Markt betreffend, d.h. forensisch (Zeiten); im übertragenen Sinne, vulgär

Wo es vorkommt

Kommt 11-mal in der Bibel vor.

• Matthäus 11:16 Wem soll ich aber dies Geschlecht vergleichen? Es ist den Kindlein gleich, die an dem Markt sitzen und rufen gegen ihre Gesellen
• Matthäus 20:3 Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markte müßig stehen
• Matthäus 23:7 und haben's gern, daß sie gegrüßt werden auf dem Markt und von den Menschen Rabbi genannt werden.
• Markus 6:56 Und wo er in die Märkte oder Städte oder Dörfer einging, da legten sie die Kranken auf den Markt und baten ihn, daß sie nur den Saum seines Kleides anrühren möchten; und alle, die ihn anrührten, wurden gesund.
• Markus 7:4 und wenn sie vom Markt kommen, essen sie nicht, sie waschen sich denn. Und des Dinges ist viel, das sie zu halten haben angenommen, von Trinkgefäßen und Krügen und ehernen Gefäßen und Tischen zu waschen.)
• Markus 12:38 Und er lehrte sie und sprach zu ihnen: Sehet euch vor vor den Schriftgelehrten, die in langen Kleidern gehen und lassen sich gern auf dem Markte grüßen