ἀγοραῖοςagoraîos

den Markt betreffend, d.h. forensisch (Zeiten); im übertragenen Sinne, vulgär

Griechisch (Neues Testament) · G60

Bedeutungen

1. den ἀγορά besuchend, ein Herumtreiber auf der ἀγορά: Apostelgeschichte 17:5.

2. Bei späten Schriftstellern (Strabo und anderen): zur ἀγορά gehörig: ἀγοραῖοι (nämlich ἥμεραι) ἀγονται (vgl. lat. conventus agere), es werden Gerichtstage gehalten, Apostelgeschichte 19:38.

Gleicher Wortstamm

ἀγοράagorá · G58wahrscheinlich verwandt mit G1453 (ἐγείρω)); eigentlich, der Stadtplatz (als Ort öffentlichen Zusammenkommens); im übertragenen Sinne, ein Markt oder eine Durchgangsstraße

Wo es vorkommt

Kommt 2-mal in der Bibel vor.

Apostelgeschichte 17:5 Aber die halsstarrigen Juden neideten und nahmen zu sich etliche boshafte Männer Pöbelvolks, machten eine Rotte und richteten einen Aufruhr in der Stadt an und traten vor das Haus Jasons und suchten sie zu führen vor das Volk.
Apostelgeschichte 19:38 Hat aber Demetrius und die mit ihm sind vom Handwerk, an jemand einen Anspruch, so hält man Gericht und sind Landvögte da; lasset sie sich untereinander verklagen.

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.