φωνήphōnḗ
eine Stimme
Griechisch (Neues Testament) · G5456
Bedeutungen
(a) eigentlich, von Personen, Matthäus 2:18 (LXX), und an anderen Stellen; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Lukas 17:13, Apostelgeschichte 2:14, und an anderen Stellen; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν usw.), Lukas 8:28, Apostelgeschichte 7:57, Offenbarung 5:12, und an anderen Stellen; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ τ. οὐρανῶν (ἐξ οὐρανοῦ), Markus 1:11, Lukas 3:22, Johannes 12:28, und an anderen Stellen; ἀκούειν φωνήν (-ῆς; siehe ἀκούω), Apostelgeschichte 9:4, Apostelgeschichte 9:7 und an anderen Stellen; φ. βοῶντος, Matthäus 3:3, Markus 1:3, Lukas 3:4, Johannes 1:23 (LXX); τ. θεοῦ, Johannes 5:37, Hebräer 3:7, und an anderen Stellen Durch Metonymie
(α) des Sprechers, βλέπειν τὴν φ., Offenbarung 1:12
(β) Rede, Sprache (Genesis 11:1, 4 Makkabäer 12:7, und an anderen Stellen): 1 Korinther 14:10
(b) von unbelebten Dingen: Matthäus 24:31, Johannes 3:8, Apostelgeschichte 2:6, Offenbarung 1:15, Offenbarung 9:9, Offenbarung 14:2, und an anderen Stellen (vgl. Tr., Syn., § lxxxix).
Gleicher Wortstamm
- φαίνωphaínō · G5316leuchten (scheinen), d.h. zeigen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder bildlich)
- ἀλεκτοροφωνίαalektorophōnía · G219Hahnenschrei, d.h. die dritte Nachtwache
- φωνέωphōnéō · G5455einen Laut von sich geben (tierisch, menschlich oder instrumental); implizit mit Worten oder mit Namen anreden, auch nachahmend
- σύμφωνοςsýmphōnos · G4859zusammenklingend (gleich), d.h. (bildlich) übereinstimmend (neutrum als Substantiv, Übereinstimmung)
- ἄφωνοςáphōnos · G880stimmlos, d.h. stumm (von Natur oder Wahl); bildlich, bedeutungslos
- κενοφωνίαkenophōnía · G2757leeres Gerede, d.h. fruchtlose Diskussion
Wo es vorkommt
Kommt 139-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:18 “Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Klagens, Weinens und Heulens; Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen.”
- Matthäus 3:3 Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und macht richtig seine Steige!”
- Matthäus 3:17 Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.
- Matthäus 12:19 Er wird nicht zanken noch schreien, und man wird sein Geschrei nicht hören auf den Gassen;
- Matthäus 17:5 Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören!
- Matthäus 27:46 Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach: Eli, Eli, lama asabthani? das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:18, 3:3, 3:17, 12:19, 17:5, 27:46, 27:50
- Markus 1:3, 1:11, 1:26, 5:7, 9:7, 15:34, 15:37
- Lukas 1:44, 3:4, 3:22, 4:33, 8:28, 9:35, 9:36, 11:27, 17:13, 17:15, 19:37, 23:23, 23:46
- Johannes 1:23, 3:8, 3:29, 5:25, 5:28, 5:37, 10:3, 10:4, 10:5, 10:16, 10:27, 11:43, 12:28, 12:30, 18:37
- Apostelgeschichte 2:6, 2:14, 4:24, 7:31, 7:57, 7:60, 8:7, 9:4, 9:7, 10:13, 10:15, 11:7, 11:9, 12:14, 12:22, 13:27, 14:10, 14:11, 16:28, 19:34, 22:7, 22:9, 22:14, 22:22, 24:21, 26:14, 26:24
- 1 Korinther 14:7, 14:8, 14:10, 14:11
- Galater 4:20
- 1 Thessalonicher 4:16
- Hebräer 3:7, 3:15, 4:7, 12:19, 12:26
- 2 Petrus 1:17, 1:18, 2:16
- Offenbarung 1:10, 1:12, 1:15, 3:20, 4:1, 4:5, 5:2, 5:11, 5:12, 6:1, 6:6, 6:7, 6:10, 7:2, 7:10, 8:5, 8:13, 9:9, 9:13, 10:3, 10:4, 10:7, 10:8, 11:12, 11:15, 11:19, 12:10, 14:2, 14:7, 14:9, 14:13, 14:15, 14:18, 16:1, 16:17, 16:18, 18:2, 18:4, 18:22, 18:23, 19:1, 19:5, 19:6, 19:17, 21:3
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.