σύμφωνοςsýmphōnos

Bedeutungen

Gleicher Wortstamm

• σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
• φωνήphōnḗ · G5456ein Ton (artikuliert, tierisch oder künstlich); implizit eine Anrede (für jeden Zweck), Ausspruch oder Sprache
• συμφωνέωsymphōnéō · G4856harmonisch sein, d.h. (bildlich) übereinstimmen (passen, zusammentreffen) oder vereinbaren (durch Vertrag)
• συμφωνίαsymphōnía · G4858Einklang des Klanges ("Symphonie"), d.h. ein Konzert von Instrumenten (harmonische Note)
• ἀσύμφωνοςasýmphōnos · G800unharmonisch (bildlich)

Wo es vorkommt

Kommt 1-mal in der Bibel vor.

• 1 Korinther 7:5 Entziehe sich nicht eins dem andern, es sei denn aus beider Bewilligung eine Zeitlang, daß ihr zum Fasten und Beten Muße habt; und kommt wiederum zusammen, auf daß euch der Satan nicht versuche um eurer Unkeuschheit willen.