Midvash

φωνέωphōnéō

einen Laut von sich geben (tierisch, menschlich oder instrumental); implizit mit Worten oder mit Namen anreden, auch nachahmend

Griechisch (Neues Testament) · G5455

Bedeutungen

I. Intrans.

1. Von Personen, rufen, aufschreien, laut sprechen: Lukas 8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Markus 1:26, Apostelgeschichte 16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Lukas 8:54, Offenbarung 14:18; φωνήσαντες ἐπύθοντο, Apostelgeschichte 10:18.

2. Von den Lauten der Tiere (selten im klassischen Griechisch; Jesaja 38:14, Jeremia 17:11): vom Hahn, krähen, Matthäus 26, Markus 1, Lukas 22, Johannes 13:38, Johannes 18:27.

II. Trans. (im klassischen Griechisch hauptsächlich poët.), mit Akkusativ der Person, rufen, herbeirufen, einladen: Matthäus 20:32, Matthäus 27:47, Markus 9:35, Markus 10:49, Markus 15:35, Lukas 14:12, Lukas 16:2, Lukas 19:15, Johannes 1:49, Johannes 2:9, Johannes 4:16, Johannes 10:3, Johannes 11:28, Johannes 12:17, Johannes 18:33, Apostelgeschichte 9:41, Apostelgeschichte 10:7; anreden, mit Namen nennen, Johannes 13:13 (vgl. ἀνα-, ἐπι-, προσ-, συν-φωνέω).

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 43-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 20:32 Jesus aber stand still und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
  • Matthäus 26:34 Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
  • Matthäus 26:74 Da hob er an sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen nicht. Uns alsbald krähte der Hahn.
  • Matthäus 26:75 Da dachte Petrus an die Worte Jesu, da er zu ihm sagte: “Ehe der Hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen”, und ging hinaus und weinte bitterlich.
  • Matthäus 27:47 Etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: Der ruft den Elia.
  • Markus 1:26 Und der unsaubere Geist riß ihn und schrie laut und fuhr aus von ihm.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.