σπάωspáō
im klassischen Griechisch poët.
Griechisch (Neues Testament) · G4685
Bedeutungen
für ἕλκω; meist im Medium gebraucht
ziehen: μάχαιραν, Markus 14:47, Apostelgeschichte 16:27
Gleicher Wortstamm
- ἀσπάζομαιaspázomai · G782in die Arme schließen, d.h. (im übertragenen Sinne) grüßen, (bildlich) willkommen heißen
- ἀνασπάωanaspáō · G385aufnehmen oder herausziehen
- ἐπισπάομαιepispáomai · G1986darüber ziehen, d.h. (mit G203 (ἀκροβυστία) impliziert) das Zeichen der Beschneidung auslöschen (durch Bedecken mit der Vorhaut)
- ἀποσπάωapospáō · G645herausziehen, d.h. (wörtlich) (ein Schwert) ziehen, oder relativ (mit einem impliziten Grad an Gewalt) sich zurückziehen (persönlich oder parteiisch)
- διασπάωdiaspáō · G1288auseinanderziehen, d.h. trennen oder zerstückeln
- περισπάωperispáō · G4049herumziehen, d.h. (bildlich) ablenken (mit Sorge)
- σπείρωspeírō · G4687streuen, d.h. säen (wörtlich oder bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Markus 14:47 Einer aber von denen, die dabeistanden, zog sein Schwert aus und schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm ein Ohr ab.
- Apostelgeschichte 16:27 Als aber der Kerkermeister aus dem Schlafe fuhr und sah die Türen des Gefängnisses aufgetan, zog er das Schwert aus und wollte sich selbst erwürgen; denn er meinte die Gefangenen wären entflohen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.