ἀσπάζομαιaspázomai

in die Arme schließen, d.h. (im übertragenen Sinne) grüßen, (bildlich) willkommen heißen

Griechisch (Neues Testament) · G782

Bedeutungen

willkommen heißen, grüßen, begrüßen: mit Akkusativ der Person, Matthäus 5:47, Markus 9:15, Apostelgeschichte 21:7, und anderswo; ebenso gefolgt von ἐν φιλήματι, Römer 16:16, 1 Korinther 16:20, 2 Korinther 13:12, 1 Thessalonicher 5:26, 1 Petrus 5:14; τ. ἐκκλησίαν, Apostelgeschichte 18:22; als Fachausdruck für die Übermittlung von Grüßen am Ende eines Briefes, gebraucht von einem Schreiber, Römer 16:22; κατήντησαν... ἀσπασάμενοι, Apostelgeschichte 25:13 (vgl. ἀπ-ασπάζομαι).

Kommt 57-mal in der Bibel vor.

Matthäus 5:47 Und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich tut, was tut ihr Sonderliches? Tun nicht die Zöllner auch also?
Matthäus 10:12 Wo ihr aber in ein Haus geht, so grüßt es;
Markus 9:15 Und alsbald, da alles Volk ihn sah, entsetzten sie sich, liefen zu und grüßten ihn.
Markus 15:18 und fingen an, ihn zu grüßen: Gegrüßet seist du, der Juden König!
Lukas 1:40 und kam in das Haus des Zacharias und grüßte Elisabeth.
Lukas 10:4 Tragt keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßet niemand auf der Straße.

Alle Stellen anzeigen

Matthäus 5:47, 10:12
Markus 9:15, 15:18
Lukas 1:40, 10:4
Apostelgeschichte 18:22, 20:1, 21:6, 21:7, 21:19, 25:13
Römer 16:3, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:9, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:21, 16:22, 16:23
1 Korinther 16:19, 16:20
2 Korinther 13:12
Philipper 4:21, 4:22
Kolosser 4:10, 4:12, 4:14, 4:15
1 Thessalonicher 5:26
2 Timotheus 4:19, 4:21
Titus 3:15
Philemon 1:23
Hebräer 11:13, 13:24
1 Petrus 5:13, 5:14
2 Johannes 1:13

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.