ὅτεhóte
zu welcher (Sache) auch, d.h. wenn
Griechisch (Neues Testament) · G3753
Bedeutungen
als, wenn; mit Indikativ, am häufigsten mit Aorist, Matthäus 9:25, Markus 1:32, Lukas 4:25, Johannes 1:19, Apostelgeschichte 1:13, Römer 13:11, Galater 1:15, Offenbarung 1:17, und an anderen Stellen; mit Imperfekt, Markus 14:12, Johannes 21:18, Römer 6:20, 1 Thessalonicher 3:4, und an anderen Stellen; mit Perfekt, seit, nun da, 1 Korinther 13:11 (B, ἐγένόμην); mit Präs., Markus 11:1, Johannes 9:4, Hebräer 9:17; mit Futur (Hom.; von einem bestimmten Futur im Gegensatz zum unbestimmten Futur von ὅταν mit Konjunktiv), Lukas 17:22, Johannes 4:21, Johannes 4:23, Johannes 5:25, Johannes 16:25, Römer 2:16, 2 Timotheus 4:3 (in all diesen Fällen, und beim Präsens, Johannes 9:4, folgt ὅ. auf ein Substantiv der Zeit und ist gleichbedeutend mit einer Relativwendung, ἐν ᾧ oder ᾗ).
Gleicher Wortstamm
- ὅςhós · G3739das Relativpronomen (manchmal demonstrativ), wer, welcher, was, das
- τέté · G5037beide oder auch (eigentlich, als Korrelation von G2532 (καί))
- ὅτανhótan · G3752wann immer (impliziert Hypothese oder mehr oder weniger Unsicherheit); auch kausal (konjunktional) insofern als
- τότεtóte · G5119das Wann, d.h. zu der Zeit (der Vergangenheit oder Zukunft, auch in der Folge)
- πάντοτεpántote · G3842jedes Mal, d.h. zu allen Zeiten
Wo es vorkommt
Kommt 103-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 7:28 Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.
- Matthäus 9:25 Als aber das Volk hinausgetrieben war, ging er hinein und ergriff es bei der Hand; da stand das Mädglein auf.
- Matthäus 11:1 Und es begab sich, da Jesus solch Gebot an seine zwölf Jünger vollendet hatte, ging er von da weiter, zu lehren und zu predigen in ihren Städten.
- Matthäus 12:3 Er aber sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, da ihn und die mit ihm waren, hungerte?
- Matthäus 13:26 Da nun das Kraut wuchs und Frucht brachte, da fand sich auch das Unkraut.
- Matthäus 13:48 Wenn es aber voll ist, so ziehen sie es heraus an das Ufer, sitzen und lesen die guten in ein Gefäß zusammen; aber die faulen werfen sie weg.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 7:28, 9:25, 11:1, 12:3, 13:26, 13:48, 13:53, 19:1, 21:1, 21:34, 26:1, 27:31
- Markus 1:32, 2:25, 4:6, 4:10, 6:21, 7:17, 8:19, 8:20, 11:1, 14:12, 15:20, 15:41
- Lukas 2:21, 2:22, 2:42, 4:25, 6:3, 6:13, 13:35, 15:30, 17:22, 22:14, 22:35, 23:33
- Johannes 1:19, 2:22, 4:21, 4:23, 4:45, 5:25, 6:24, 9:4, 12:16, 12:17, 13:12, 13:31, 16:25, 17:12, 19:6, 19:8, 19:23, 19:30, 20:24, 21:15, 21:18
- Apostelgeschichte 1:13, 8:12, 8:39, 11:2, 12:6, 21:5, 21:35, 22:20, 27:39, 28:16
- Römer 2:16, 6:20, 7:5, 13:11
- 1 Korinther 12:2, 13:11
- Galater 1:15, 2:11, 2:12, 2:14, 4:3, 4:4
- Philipper 4:15
- Kolosser 3:7
- 1 Thessalonicher 3:4
- 2 Thessalonicher 3:10
- 2 Timotheus 4:3
- Titus 3:4
- Hebräer 7:10, 9:17
- 1 Petrus 3:20
- Judas 1:9
- Offenbarung 1:17, 5:8, 6:1, 6:3, 6:5, 6:7, 6:9, 6:12, 10:3, 10:4, 10:10, 12:13, 22:8
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.