ὅτανhótan

wann immer (impliziert Hypothese oder mehr oder weniger Unsicherheit); auch kausal (konjunktional) insofern als

Griechisch (Neues Testament) · G3752

Bedeutungen

1. eigentlich: wann immer

(a) mit Konjunktiv Präsens: Matthäus 6:2, Matthäus 6:5, Markus 14:7, Lukas 11:36, Johannes 7:27, Apostelgeschichte 23:35, 1 Korinther 3:4, und anderswo; ἕως τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ., Matthäus 26:29, Markus 14:25; gefolgt von τότε, 1 Thessalonicher 5:3

(b) mit Konjunktiv Aorist: Matthäus 5:11, Markus 4:15, Lukas 6:22, Johannes 2:10, Johannes 8:28, Johannes 10:4, und anderswo

2. Wie bei Hom., aber nicht in der klassischen Prosa, mit Indikativ: als: mit Imperfekt, Markus 3:11 (vgl. Genesis 38:9, und anderswo); mit Präsens, Markus 11:25; mit Futur, Offenbarung 4:9; mit Aorist, Markus 11:19, Offenbarung 8:1.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 123-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:11 Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.
  • Matthäus 6:2 Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
  • Matthäus 6:5 Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler, die da gerne stehen und beten in den Schulen und an den Ecken auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gesehen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
  • Matthäus 6:6 Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.
  • Matthäus 6:16 Wenn ihr fastet, sollt ihr nicht sauer sehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht, auf daß sie vor den Leuten scheinen mit ihrem Fasten. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
  • Matthäus 9:15 Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitleute Leid tragen, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; alsdann werden sie fasten.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.