ἔργονérgon
Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinne eine Handlung
Griechisch (Neues Testament) · G2041
Bedeutungen
1. Werk, Aufgabe, Beschäftigung: Markus 13:34, Johannes 4:34, Johannes 17:4, Apostelgeschichte 13:2, Philipper 1:22, Philipper 2:30, 1 Thessalonicher 5:13, und an anderen Stellen; von einem Unternehmen oder Vorhaben (Deuteronomium 15:10, Weisheit 2:12), Apostelgeschichte 5:38.
2. eine Tat, Handlung: Titus 1:16, Jakobus 1:25. Unterschieden von λόγος, Lukas 24:19, Römer 15:18, 2 Thessalonicher 2:17, 1 Johannes 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Apostelgeschichte 7:22; von Taten Gottes, Johannes 9:3, Apostelgeschichte 13:41 (LXX), Hebräer 4:10, Offenbarung 15:3; von Christus, Matthäus 11:2; besonders bei Johannes, z. B. Johannes 5:20, Johannes 5:36, Johannes 7:3, Johannes 10:38, Johannes 14:11, Johannes 14:12, Johannes 15:24; im ethischen Sinn, von menschlichen Handlungen (AR, Eph., 190), schlechten oder guten, Matthäus 23:3, Lukas 11:48, Johannes 3:20, Johannes 3:21, Jakobus 2:14, Jakobus 3:13, Offenbarung 2:5, Offenbarung 3:8; τὸ ἔ., kollektiv, Galater 6:4, Jakobus 1:4, 1 Petrus 1:17, Offenbarung 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Römer 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Römer 2:7, Kolosser 1:10, 2 Thessalonicher 2:17, Titus 1:16, und an anderen Stellen; καλόν, Matthäus 26:10, Markus 14:6; Plural (wie häufig im klassischen Griechisch), Matthäus 5:16, 1 Timotheus 5:10, 1 Timotheus 5:25, Hebräer 10:24; ἔ. πίστεως, 1 Thessalonicher 1:3, 2 Thessalonicher 1:11; ἔ. πονηρά, Kolosser 1:21, 2 Johannes 1:11; νέκρα, Hebräer 6:1, Hebräer 9:14; ἄκαρπα, Epheser 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Judas 15; τ. σκότους, Römer 13:12, Epheser 5:11; ἔ. νόμου, Römer 3:20, Römer 3:28, Galater 2:16, Galater 3:2, Galater 3:5, Galater 3:10.
3. das Gewirkte oder Gemachte, ein Werk: 1 Korinther 3:13-15; τ. χειρῶν, Apostelgeschichte 7:41; von den Werken Gottes, Hebräer 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2 Petrus 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Römer 14:20.
Gleicher Wortstamm
- ἐργάζομαιergázomai · G2038sich abmühen (als Aufgabe, Beruf usw.), (implizit) bewirken, beschäftigt sein mit usw.
- δημιουργόςdēmiourgós · G1217ein Arbeiter für das Volk, d.h. Handwerker (vom Schöpfer gesagt)
- λειτουργόςleitourgós · G3011ein öffentlicher Diener, d.h. ein Funktionär im Tempel oder Evangelium, oder (Genitiv) ein Anbeter (Gottes) oder Wohltäter (des Menschen)
- συνεργόςsynergós · G4904ein Mitarbeiter, d.h. Gehilfe
- εὐεργέτηςeuergétēs · G2110ein Wohltäter, d.h. (besonders) ein Philanthrop
- ῥᾳδιούργημαrhaidioúrgēma · G4467leichtfertiges Verhalten, d.h. (im weiteren Sinne) ein Verbrechen
- ἐνεργήςenergḗs · G1756aktiv, wirksam
- ἀργόςargós · G692untätig, d.h. arbeitslos; (implizit) faul, nutzlos
Wo es vorkommt
Kommt 168-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:16 Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.
- Matthäus 11:2 Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei
- Matthäus 11:19 Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagen sie: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und ein Weinsäufer, der Zöllner und der Sünder Geselle! Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von ihren Kindern.
- Matthäus 23:3 Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das haltet und tut's; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht tun: sie sagen's wohl, und tun's nicht.
- Matthäus 23:5 Alle ihre Werke aber tun sie, daß sie von den Leuten gesehen werden. Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß.
- Matthäus 26:10 Da das Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Was bekümmert ihr das Weib? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 5:16, 11:2, 11:19, 23:3, 23:5, 26:10
- Markus 13:34, 14:6
- Lukas 11:48, 24:19
- Johannes 3:19, 3:20, 3:21, 4:34, 5:20, 5:36, 6:28, 6:29, 7:3, 7:7, 7:21, 8:39, 8:41, 9:3, 9:4, 10:25, 10:32, 10:33, 10:37, 10:38, 14:10, 14:11, 14:12, 15:24, 17:4
- Apostelgeschichte 5:38, 7:22, 7:41, 9:36, 13:2, 13:41, 14:26, 15:38, 26:20
- Römer 2:6, 2:7, 2:15, 3:20, 3:27, 3:28, 4:2, 4:6, 9:32, 11:6, 13:3, 13:12, 14:20, 15:18
- 1 Korinther 3:13, 3:14, 3:15, 5:2, 9:1, 15:58, 16:10
- 2 Korinther 9:8, 10:11, 11:15
- Galater 2:16, 3:2, 3:5, 3:10, 5:19, 6:4
- Epheser 2:9, 2:10, 4:12, 5:11
- Philipper 1:6, 1:22, 2:30
- Kolosser 1:10, 1:21, 3:17
- 1 Thessalonicher 1:3, 5:13
- 2 Thessalonicher 1:11, 2:17
- 1 Timotheus 2:10, 3:1, 5:10, 5:25, 6:18
- 2 Timotheus 1:9, 2:21, 3:17, 4:5, 4:14, 4:18
- Titus 1:16, 2:7, 2:14, 3:1, 3:5, 3:8, 3:14
- Hebräer 1:10, 3:9, 4:3, 4:4, 4:10, 6:1, 6:10, 9:14, 10:24
- Jakobus 1:4, 1:25, 2:14, 2:17, 2:18, 2:20, 2:21, 2:22, 2:24, 2:25, 2:26, 3:13
- 1 Petrus 1:17, 2:12
- 2 Petrus 2:8, 3:10
- 1 Johannes 3:8, 3:12, 3:18
- 2 Johannes 1:11
- 3 Johannes 1:10
- Judas 1:15
- Offenbarung 2:2, 2:5, 2:6, 2:19, 2:22, 2:23, 2:26, 3:1, 3:2, 3:8, 3:15, 9:20, 14:13, 15:3, 16:11, 18:6, 20:12, 20:13, 22:12
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.