λειτουργόςleitourgós
ein öffentlicher Diener, d.h. ein Funktionär im Tempel oder Evangelium, oder (Genitiv) ein Anbeter (Gottes) oder Wohltäter (des Menschen)
Griechisch (Neues Testament) · G3011
Bedeutungen
1. im klassischen Griechisch, einer, der ein öffentliches Amt auf eigene Kosten versieht, dann allgemein
2. ein öffentlicher Diener, Amtsträger, Diener: τ. ἁγίων λ., Hebräer 8:2 (vgl. Nehemia 10:39, Jesus Sirach 7:30); Ἰησοῦ Χριστοῦ, Römer 15:16; Plural, τ. θεοῦ, Römer 13:6, Hebräer 1:7(LXX); λ. ὑμῶν τ. χρείας μου, Philipper 2:25.
Synonyme
siehe διάκονος, λειτουργέω.
Gleicher Wortstamm
- λαόςlaós · G2992ein Volk (im Allgemeinen; unterscheidet sich somit von G1218 (δῆμος), das die eigene Bevölkerung bezeichnet)
- ἔργονérgon · G2041Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinne eine Handlung
- λειτουργέωleitourgéō · G3008ein öffentlicher Diener sein, d.h. (analog) religiöse oder wohltätige Funktionen ausüben (anbeten, gehorchen, erleichtern)
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Römer 13:6 Derhalben müßt ihr auch Schoß geben; denn sie sind Gottes Diener, die solchen Schutz handhaben.
- Römer 15:16 daß ich soll sein ein Diener Christi unter den Heiden, priesterlich zu warten des Evangeliums Gottes, auf daß die Heiden ein Opfer werden, Gott angenehm, geheiligt durch den heiligen Geist.
- Philipper 2:25 Ich habe es aber für nötig angesehen, den Bruder Epaphroditus zu euch zu senden, der mein Gehilfe und Mitstreiter und euer Gesandter und meiner Notdurft Diener ist;
- Hebräer 1:7 Von den Engeln spricht er zwar: “Er macht seine Engel zu Winden und seine Diener zu Feuerflammen”,
- Hebräer 8:2 und ist ein Pfleger des Heiligen und der wahrhaften Hütte, welche Gott aufgerichtet hat und kein Mensch.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.