συνεργόςsynergós
ein Mitarbeiter, d.h. Gehilfe
Griechisch (Neues Testament) · G4904
Bedeutungen
ein Mitarbeiter: mit Genitiv der Person, Römer 16:3, Römer 16:9, Römer 16:21, Philipper 2:25, Philipper 4:3, 1 Thessalonicher 3:2, Rec., Philemon 1:1, Philemon 1:24; θεοῦ, 1 Korinther 3:9 (Plural), 1 Thessalonicher 3:2 [WH] R, Rand (R, Text, διάκονον τοῦ θ.; zur ursprünglichen Lesart siehe ICC, z. St.); τ. χαρᾶς ὑηῶν, 2 Korinther 1:24; τ. ἀληθείᾳ, 3 Johannes 1:8; gefolgt von εἰς, 2 Korinther 8:23, Kolosser 4:11.
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- ἔργονérgon · G2041Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinne eine Handlung
- συνεργέωsynergéō · G4903ein Mitarbeiter sein, d.h. zusammenwirken
Wo es vorkommt
Kommt 13-mal in der Bibel vor.
- Römer 16:3 Grüßt die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu,
- Römer 16:9 Grüßet Urban, unsern Gehilfen in Christo, und Stachys, meinen Lieben.
- Römer 16:21 Es grüßen euch Timotheus, mein Gehilfe, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Gefreundeten.
- 1 Korinther 3:9 Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.
- 2 Korinther 1:24 Nicht daß wir Herren seien über euren Glauben, sondern wir sind Gehilfen eurer Freude; denn ihr stehet im Glauben.
- 2 Korinther 8:23 Und wir sind großer Zuversicht zu euch, es sei des Titus halben, welcher mein Geselle und Gehilfe unter euch ist, oder unsrer Brüder halben, welche Boten sind der Gemeinden und eine Ehre Christi.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.