ἀργόςargós
untätig, d.h. arbeitslos; (implizit) faul, nutzlos
Griechisch (Neues Testament) · G692
Bedeutungen
untätig, müßig: Matthäus 20:3, Matthäus 20:6, 1 Timotheus 5:13, Titus 1:12, 2 Petrus 1:8. Metaphorisch, von Dingen, untätig, wirkungslos, wertlos: ῥῆμα, Matthäus 12:36; πίστις, Jakobus 2:20.
Synonyme
βραδύς, langsam; νωθρός, träge (Tr., Syn., § civ).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:36 Ich sage euch aber, daß die Menschen müssen Rechenschaft geben am Jüngsten Gericht von einem jeglichen unnützen Wort, das sie geredet haben.
- Matthäus 20:3 Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markte müßig stehen
- Matthäus 20:6 Um die elfte Stunde aber ging er aus und fand andere müßig stehen und sprach zu ihnen: Was steht ihr hier den ganzen Tag müßig?
- 1 Timotheus 5:13 Daneben sind sie faul und lernen umlaufen durch die Häuser; nicht allein aber sind sie faul sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll.
- Titus 1:12 Es hat einer aus ihnen gesagt, ihr eigener Prophet: “Die Kreter sind immer Lügner, böse Tiere und faule Bäuche.”
- Jakobus 2:20 Willst du aber erkennen, du eitler Mensch, daß der Glaube ohne Werke tot sei?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.