ἐπίepí

I. Mit Genitiv

1. des Ortes, als Antwort auf die Frage wo?

(a) des Ortes, auf dem, auf, darauf: ἐπὶ (τ.) γῆς, Matthäus 6:10, Matthäus 6:19, und an anderen Stellen; τ. κεφαλῆς, 1 Korinther 11:10; τ. νεφελῶν, Matthäus 24:30, und an anderen Stellen; wie ἐν, in constr. praegn. nach Verben der Bewegung: βάλλειν, Markus 4:26; σπείρειν, Markus 4:31; ἔρχεσθαι, Hebräer 6:7, und an anderen Stellen; bildlich, ἐπ’ ἀληθείας; vom Gegenstand des Denkens oder Redens, Galater 3:16; von Macht oder Autorität, über, πάντων, Römer 9:5: τ. γάζης, Apostelgeschichte 8:27; ἐξουσία, Offenbarung 2:26, Offenbarung 20:6

(b) der Nähe, bei, an: τ. θαλάσσης, Johannes 6:9; τ. ὁδοῦ, Matthäus 21:19; τοῦ βάτου, Markus 12:26; mit Genitiv der Person, in Gegenwart von, vor, Matthäus 28:14, Apostelgeschichte 23:30, 1 Korinther 6:1, und an anderen Stellen

2. Der Zeit

(a) mit Genitiv der Person, zur Zeit des: ἐπὶ Ἐλισαίου, Lukas 4:27; ἐπὶ Κλαυδίου, Apostelgeschichte 11:28; ἐπὶ Ἀβιάθαρ ἀρχιερέως, als A. Hoherpriester war, Markus 2:26

(b) mit Genitiv der Sache, bei, zur Zeit von: Matthäus 1:11, Hebräer 1:2, 2 Petrus 3:3; ἐπὶ τ. προσευχῶν, Römer 1:10, Epheser 1:16, 1 Thessalonicher 1:2, Philemon 1:4.

II. Mit Dativ, des Ortes, als Antwort auf die Frage wo?

(a) wörtlich, auf, darauf: Matthäus 9:16, Matthäus 14:8, und an anderen Stellen; nach Verben der Bewegung (siehe oben, I, 1, (a)), Matthäus 9:16, Apostelgeschichte 8:16; oberhalb, Lukas 23:38; an, bei, Markus 13:29, Johannes 5:2, Apostelgeschichte 5:9, und an anderen Stellen

(b) metaphorisch, auf, auf Grund von, Lukas 4:4 (LXX); in der Sache von, Markus 6:52; auf, von, betreffend, Apostelgeschichte 5:35, Apostelgeschichte 5:40; des Grundes, der Ursache oder des Motivs (Bl., §38, 2; 43, 3), Matthäus 18:3, Matthäus 19:9, Römer 12:12, und an anderen Stellen; ἐφ’ ᾧ, aus dem Grund, dass, weil, Römer 5:12, 2 Korinther 5:4; nach Verben der Bewegung, über, Matthäus 18:13, Römer 16:19, und an anderen Stellen; einer Bedingung (klassisches Griechisch), Römer 8:20, 1 Korinther 9:10; ἐπὶ δυσὶ μάρτυσιν (siehe Westc. zu Hebräer 9:10), Hebräer 10:28; des Zwecks oder Ziels, Epheser 2:10, Philipper 4:10; der Autorität, über, Matthäus 24:47, Lukas 12:44; der Feindschaft, mit Dativ der Person (klassisches Griechisch), gegen, Lukas 12:52; zusätzlich zu (klassisches Griechisch), 2 Korinther 7:13; eines Zusatzes, in, bei, an, Philipper 1:3, Philipper 2:17.

III. Mit Akkusativ

1. des Ortes der Bewegung auf etwas oder über etwas hin, als Antwort auf die Frage wohin?

(a) wörtlich, auf, über: Matthäus 14:28, Matthäus 14:29, Lukas 5:19, und an anderen Stellen sehr oft; im NT auch als Antwort auf die Frage wo? (wie mit Genitiv, Dativ), Markus 4:38, Markus 11:2, Lukas 2:25, Johannes 1:32; ἐπὶ τ. αὐτό, Apostelgeschichte 1:15, Apostelgeschichte 2:1, und an anderen Stellen; der Bewegung in die Nähe, zu, Markus 16:2, Apostelgeschichte 8:36, und an anderen Stellen

(b) metaphorisch (wobei "der Akkusativ weiter verbreitet ist, als er streng genommen sein sollte", Bl., §43, 1); von Segnungen, Übeln usw., die über jemanden kommen, mit Akkusativ der Person, Matthäus 10:13, Matthäus 12:28, Apostelgeschichte 2:17, Johannes 18:4, Epheser 5:6, und an anderen Stellen; der Hinzufügung (im klassischen Griechisch Dativ), λύπη ἐπὶ λύπην, Philipper 2:27; ἐπικαλεῖν ὄνομα ἐπί (siehe ἐπικαλέω), Apostelgeschichte 15:17, Jakobus 2:7; καλεῖν ἐπί, nach jemandem benennen, Lukas 1:59; der Zahl oder des Grades: ἐπὶ τρίς (klassisches Griechisch εἰς τ.), dreimal, Apostelgeschichte 10:16, Apostelgeschichte 11:10; ἐπὶ πλεῖον, mehr, weiter, Apostelgeschichte 4:17, 2 Timotheus 2:16, 2 Timotheus 3:9 (siehe auch unten, 2, (a)); ἐφ’ ὅσον (siehe unten, ebd.), insofern als, Matthäus 25:40, Matthäus 25:45, Römer 11:13; von Macht, Autorität, Herrschaft, Lukas 1:33, Apostelgeschichte 7:10, Römer 5:14, Hebräer 3:6, und an anderen Stellen; der Richtung von Gedanken und Gefühlen, zu, hin zu, Lukas 1:17, Lukas 23:28, Apostelgeschichte 9:35, Apostelgeschichte 9:42, Apostelgeschichte 11:22, Galater 4:9, Epheser 2:7, 1 Timotheus 5:5, und an anderen Stellen; des Zwecks, für, Matthäus 3:7, Lukas 23:48; ἐφ’ ὅ πάρει (Rec. ἐφ’ ᾧ, Matthäus 26:50; der Feindschaft, gegen, Matthäus 24:7, Markus 3:24-26, Markus 10:11, Markus 13:8, Lukas 9:5, Johannes 13:18, Apostelgeschichte 7:54, 1 Korinther 7:36, 2 Korinther 1:23; des Bezugs, betreffend, für (klassisches Griechisch gewöhnlich Dativ), Markus 9:12, Markus 15:24, Johannes 19:24, Römer 4:9.

…