ἐπαύριονepaúrion
am folgenden Tag: im NT, ἡ ἐ.
Griechisch (Neues Testament) · G1887
Bedeutungen
(nämlich ἡμέρα), Matthäus 27:62, Markus 11:12, Johannes 1:29, Apostelgeschichte 10:9, al
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- αὔριονaúrion · G839eigentlich frisch, d.h. (Adverb mit Ellipse von G2250 (ἡμέρα)) morgen
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 27:62 Des andern Tages, der da folgt nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilatus
- Markus 11:12 Und des anderen Tages, da sie von Bethanien gingen, hungerte ihn.
- Johannes 1:29 Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu ihm kommen und spricht: Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt!
- Johannes 1:35 Des andern Tages stand abermals Johannes und zwei seiner Jünger.
- Johannes 1:43 Des andern Tages wollte Jesus wieder nach Galiläa ziehen und findet Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach!
- Johannes 6:22 Des anderen Tages sah das Volk, das diesseit des Meeres stand, daß kein anderes Schiff daselbst war denn das eine, darin seine Jünger getreten waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Schiff getreten war, sondern allein seine Jünger waren weggefahren.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.