πούςpoús
一只“脚”(比喻或字面意义)
希腊语(新约) · G4228
释义
脚,指人和兽的脚:马太福音 4:6(七十士译本),马可福音 9:45,路加福音 1:79,约翰福音 11:44,使徒行传 7:5 等处;ὑπο τοὺς π.,罗马书 16:20,哥林多前书 15:25,哥林多前书 15:27,以弗所书 1:22,希伯来书 2:8;ὑποκάτω τῶν π.,马太福音 22:44(七十士译本);πρὸς (παρὰ) τοὺς π.,马可福音 5:22,路加福音 8:41 等处;比喻用法,马太福音 15:30,路加福音 10:39,使徒行传 5:2 等处;ἔμπροσθεν τῶν π.,启示录 3:9,启示录 19:10 等处;ἐπὶ τοὺς π.,使徒行传 10:25。借代用法,指行动中的人(诗篇 119:101):路加福音 1:79,使徒行传 5:9,罗马书 3:15,罗马书 10:15,希伯来书 12:13。
同根词
- ποδήρηςpodḗrēs · G4158一件衣服(隐含 G2066 (ἐσθής))长及脚踝
- πεδινόςpedinós · G3977平坦的(如对脚容易)
- πεζῇpezēi · G3979步行,即走路
- ὀρθοποδέωorthopodéō · G3716脚直,即(比喻地)径直向前走
- ὑποπόδιονhypopódion · G5286脚下面的东西,即脚凳(比喻地)
- σπεύδωspeúdō · G4692加快,催促(勤奋或认真地);引申为急切地等待
- ἀνδραποδιστήςandrapodistḗs · G405一个奴役者(如使人到他脚下)
- τετράπουςtetrápous · G5074四足动物
出现的经文
在圣经中出现 93 次。
- 马太福音 4:6 对他说:「你若是 神的儿子,可以跳下去,因为[经上]记着说: 主要为你吩咐他的使者 用手托着你, 免得你的脚碰在石头上。」
- 马太福音 5:35 不可指着地起誓,因为地是他的脚凳;也不可指着耶路撒冷起誓,因为耶路撒冷是大君的京城;
- 马太福音 7:6 不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕它践踏了珍珠,转过来咬你们。」
- 马太福音 10:14 凡不接待你们、不听你们话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。
- 马太福音 15:30 有许多人到他那里,带着瘸子、瞎子、哑巴、有残疾的,和好些别的病人,都放在他脚前;他就治好了他们。
- 马太福音 18:8 倘若你一只手,或是一只脚,叫你跌倒,就砍下来丢掉。你缺一只手,或是一只脚,进入永生,强如有两手两脚被丢在永火里。
查看全部经文
- 马太福音 4:6, 5:35, 7:6, 10:14, 15:30, 18:8, 22:13, 22:44, 28:9
- 马可福音 5:22, 6:11, 7:25, 9:45, 12:36
- 路加福音 1:79, 4:11, 7:38, 7:44, 7:45, 7:46, 8:35, 8:41, 9:5, 10:11, 10:39, 15:22, 17:16, 20:43, 24:39, 24:40
- 约翰福音 11:2, 11:32, 11:44, 12:3, 13:5, 13:6, 13:8, 13:9, 13:10, 13:12, 13:14, 20:12
- 使徒行传 2:35, 4:35, 4:37, 5:2, 5:9, 5:10, 7:5, 7:33, 7:49, 7:58, 10:25, 13:25, 13:51, 14:8, 14:10, 16:24, 21:11, 22:3, 26:16
- 罗马书 3:15, 10:15, 16:20
- 哥林多前书 12:15, 12:21, 15:25, 15:27
- 以弗所书 1:22, 6:15
- 提摩太前书 5:10
- 希伯来书 1:13, 2:8, 10:13, 12:13
- 启示录 1:15, 1:17, 2:18, 3:9, 10:1, 10:2, 11:11, 12:1, 13:2, 19:10, 22:8
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。