πληρόωplēróō

使充满,即(字面)填满(网),填平(空洞),或(比喻)提供(或浸透、扩散、影响),满足,执行(职分),完成(时期或任务),验证(或与预言相符)等。

希腊语(新约) · G4137

释义

1. 充满,使满,使满溢,带宾格

(a) 指事物:被动态(σαψήνη,φάραγξ),马太福音 13:48,路加福音 3:5(七十士译本);比喻用法,马太福音 23:32;但主要指非物质之物:πᾶσαν χρείαν,腓立比书 4:19;ἦχος ἐπλήρωσε τ. οἶκον,使徒行传 2:2;带物的属格(古典希腊语),使徒行传 5:28;被动态,后接 ἐκ,约翰福音 12:3(参 B1.,§ 36, 4);π. τ. καρδίαν,约翰福音 16:6,使徒行传 5:3;比喻用法,指基督无所不在的作为,以弗所书 4:10;中间态,以弗所书 1:23

(b) 指人:使充满,使丰盛:带物的属格(古典希腊语),使徒行传 2:28(七十士译本),罗马书 15:13;被动态,被充满,丰盛:以弗所书 3:19,腓立比书 4:18;带物的属格(古典希腊语),使徒行传 13:52,罗马书 15:14,提摩太后书 1:4;带与格(埃斯库罗斯,及他处),路加福音 2:40(带属格,T),罗马书 1:29,哥林多后书 7:4;带宾格,腓立比书 1:11,歌罗西书 1:9;后接 ἐν,以弗所书 5:18,歌罗西书 2:10。

2. 完成

(a) 完成,应验:指数目,启示录 6:11,WH,正文;指时间,马可福音 1:15,路加福音 21:24,约翰福音 7:8,使徒行传 7:23,使徒行传 7:30,使徒行传 9:23,使徒行传 24:27;ἐυδοκίαν,帖撒罗尼迦后书 1:11;τ. χαράν,腓立比书 2:2;被动态,约翰福音 3:29,约翰福音 15:11,约翰福音 16:24,约翰福音 17:13,约翰一书 1:4,约翰二书 1:12;τ. ἔργα,启示录 3:2;ἡ ὑπακοή,哥林多后书 10:6;τ. πάσχα,路加福音 22:16

(b) 执行,完成,彻底实行:马太福音 3:15,路加福音 7:1,路加福音 9:31,使徒行传 12:25,使徒行传 13:25,使徒行传 14:26,使徒行传 19:21,罗马书 8:4,罗马书 13:8,罗马书 15:19,加拉太书 5:14,歌罗西书 1:25,歌罗西书 4:17,启示录 6:11,T,WH,R,边注

(c) 指言语、预言等,使实现,应验:马太福音 1:22,马太福音 2:15,马太福音 2:17,马太福音 2:23,马太福音 4:14,马太福音 5:17,马太福音 8:17,马太福音 12:17,马太福音 13:35,马太福音 21:4,马太福音 26:54,马太福音 26:56,马太福音 27:9,马可福音 14:49,马可福音 15:28,路加福音 1:20,路加福音 4:21,路加福音 24:44,约翰福音 12:38,约翰福音 13:18,约翰福音 15:25,约翰福音 17:12,约翰福音 18:9,约翰福音 18:32,约翰福音 19:24,约翰福音 19:36,使徒行传 1:16,使徒行传 3:18,使徒行传 13:27,雅各书 2:23。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 86 次。

  • 马太福音 1:22 这一切的事成就是要应验主借先知所说的话,
  • 马太福音 2:15 住在那里,直到希律死了。这是要应验主借先知所说的话,说:「我从埃及召出我的儿子来。」
  • 马太福音 2:17 这就应了先知耶利米的话,说:
  • 马太福音 2:23 到了一座城,名叫拿撒勒,就住在那里。这是要应验先知所说,他将称为拿撒勒人的话了。
  • 马太福音 3:15 耶稣回答说:「你暂且许我,因为我们理当这样尽诸般的义。」于是约翰许了他。
  • 马太福音 4:14 这是要应验先知以赛亚的话,
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。