ἀναπληρόωanaplēróō
完成;隐含地,占据,供应;比喻地,实现(通过巧合或顺服)
希腊语(新约) · G378
释义
1. 填满,使充满:τόπον,占据位置(参希伯来文 מָקוֹם מִלֵּא),哥林多前书 14:16;άμαρτίας,凑足数目,帖撒罗尼迦前书 2:16;τ. νόμον,完全遵守,加拉太书 6:2;被动,προφητεία,应验,马太福音 13:14。
2. 补足:τὸ ὑστέρημα,哥林多前书 16:17,腓立比书 2:30。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 6 次。
- 马太福音 13:14 在他们身上,正应了以赛亚的预言,说: 你们听是要听见,却不明白; 看是要看见,却不晓得;
- 哥林多前书 14:16 不然,你用灵祝谢,那在座不通方言的人,既然不明白你的话,怎能在你感谢的时候说「阿们」呢?
- 哥林多前书 16:17 司提反和福徒拿都,并亚该古到这里来,我很喜欢;因为你们待我有不及之处,他们补上了。
- 加拉太书 6:2 你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。
- 腓立比书 2:30 因他为做基督的工夫,几乎至死,不顾性命,要补足你们供给我的不及之处。
- 帖撒罗尼迦前书 2:16 不许我们传道给外邦人使外邦人得救,常常充满自己的罪恶。 [神的]忿怒临在他们身上已经到了极处。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。