παρέρχομαιparérchomai
来到附近或旁边,即接近(到达),经过(或离开),(比喻)消亡或忽略,(使役)避免
希腊语(新约) · G3928
释义
1. 经过,走过
(a) 指人:独用,路加福音 18:37;后接人称宾格,马可福音 6:48;后接处所宾格,使徒行传 16:8;后接 διά 与属格,马太福音 8:28
(b) 指物:τ. ποτήριον,马太福音 26:39(ἀπ’ ἐμοῦ),马太福音 26:42;指时间,马太福音 14:15,马可福音 14:35,使徒行传 27:9,彼得前书 4:3。比喻
(a) 逝去,灭亡:马太福音 5:18,马太福音 24:34,马太福音 24:35,马可福音 13:30,马可福音 13:31,路加福音 16:17,路加福音 21:32,路加福音 21:33,哥林多后书 5:17,雅各书 1:10,彼得后书 3:10
(b) 越过,忽略,不顾:后接物的宾格,路加福音 11:42,路加福音 15:29。
2. 来到,到达:路加福音 12:37,路加福音 17:7,使徒行传 24:7,R, 边注(参 ἀντι-παρέρχομαι)。
同义词
παραβαίνω。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 29 次。
- 马太福音 5:18 我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。
- 马太福音 8:28 耶稣既渡到那边去,来到加大拉人的地方,就有两个被鬼附的人从坟茔里出来迎着他,极其凶猛,甚至没有人能从那条路上经过。
- 马太福音 14:15 天将晚的时候,门徒进前来,说:「这是野地,时候已经过了,请叫众人散开,他们好往村子里去,自己买吃的。」
- 马太福音 24:34 我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。
- 马太福音 24:35 天地要废去,我的话却不能废去。」
- 马太福音 26:39 他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:「我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。」
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。