οἶκοςoîkos
一个居所(或多或少扩展,字面或比喻);引申为一个家庭(或多或少相关,字面或比喻)
希腊语(新约) · G3624
释义
1. 本义,房屋,住所:使徒行传 2:2,使徒行传 19:16;带所有格的属格,马太福音 9:6,马太福音 9:7,马可福音 2:11,路加福音 1:23,另见他处;带修饰性属格,ἐμπορίου,约翰福音 2:16;προσευχῆς,马太福音 21:13,另见他处;指圣所:οἶ. τ. θεοῦ,指会幕,马太福音 12:4,另见他处;圣殿,马太福音 21:13,另见他处;比喻指城市:马太福音 23:38,路加福音 13:35;指身体,马太福音 12:44,路加福音 11:24;指基督徒,彼得前书 2:5;ἐν οἴ,在家,马可福音 2:1,哥林多前书 11:34,哥林多前书 14:35;κατ’ οἶκον 亦然,使徒行传 2:46,使徒行传 5:42;οἱ εἰς (= οἱ ἐν;见 εἰς) τ. οἶ.,路加福音 7:10,路加福音 15:6;κατ’ οἴκους,挨家挨户,使徒行传 8:3,使徒行传 20:20;εἰς (κατ’) οἶκον,带属格(Bl., § 46, 9),马可福音 8:3,路加福音 14:1,罗马书 16:5,另见他处
2. 借代用法,家,家庭,家族:路加福音 10:5,使徒行传 7:10,哥林多前书 1:16,提摩太前书 3:4,提摩太前书 3:5,另见他处;指教会,ὁ οἶ. τ. θεοῦ,提摩太前书 3:15,希伯来书 3:2,彼得前书 4:17;指后裔,οἶ Ἰσραήλ (Δαυείδ, Ἰακώβ;Bl, § 47, 9),马太福音 10:6,路加福音 1:27,路加福音 1:33,另见他处(参出埃及记 6:14,撒母耳记上 2:30,另见他处)。
同义词
见 οἰκία。
同根词
- πανοικίpanoikí · G3832与全家一起
- οἰκουρόςoikourós · G3626成为“ware”);一个待在家里的人,即倾向于家庭(一个“好主妇”)
- περίοικοςperíoikos · G4040住在周围,即邻居(省略用作名词)
- οἰκονόμοςoikonómos · G3623一个家庭分配者(即管理者),或监督者,即以此身份受雇的人;引申为财务代理人(司库);比喻为(福音的)传道人
- οἰκέωoikéō · G3611占据一所房子,即居住(比喻地,居住、停留、固有);引申为同居
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēs · G3617一家之主
- οἰκεῖοςoikeîos · G3609家庭的,即(作为名词)亲属、追随者
- οἰκοδομήoikodomḗ · G3619建筑学,即(具体)一个结构;比喻,坚固
出现的经文
在圣经中出现 112 次。
- 马太福音 9:6 但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄」;就对瘫子说:「起来!拿你的褥子回家去吧。」
- 马太福音 9:7 那人就起来,回家去了。
- 马太福音 10:6 宁可往以色列家迷失的羊那里去。
- 马太福音 11:8 你们出去到底是要看什么?要看穿细软[衣服]的人吗?那穿细软[衣服]的人是在王宫里。
- 马太福音 12:4 他怎么进了 神的殿,吃了陈设饼,这饼不是他和跟从他的人可以吃得,惟独祭司才可以吃。
- 马太福音 12:44 于是说:『我要回到我所出来的屋里去。』到了,就看见里面空闲,打扫干净,修饰好了,
查看全部经文
- 马太福音 9:6, 9:7, 10:6, 11:8, 12:4, 12:44, 15:24, 21:13, 23:38
- 马可福音 2:1, 2:11, 2:26, 5:19, 5:38, 7:17, 7:30, 8:3, 8:26, 9:28, 11:17
- 路加福音 1:23, 1:27, 1:33, 1:40, 1:56, 1:69, 2:4, 5:24, 5:25, 6:4, 7:10, 7:36, 8:39, 8:41, 9:61, 10:5, 11:17, 11:24, 11:51, 12:39, 12:52, 13:35, 14:1, 14:23, 15:6, 16:4, 16:27, 18:14, 19:5, 19:9, 19:46
- 约翰福音 2:16, 2:17, 11:20
- 使徒行传 2:2, 2:36, 2:46, 5:42, 7:10, 7:20, 7:42, 7:46, 7:47, 7:49, 8:3, 10:2, 10:22, 10:30, 11:12, 11:13, 11:14, 16:15, 16:31, 16:34, 18:8, 19:16, 20:20, 21:8
- 罗马书 16:5
- 哥林多前书 1:16, 11:34, 14:35, 16:19
- 歌罗西书 4:15
- 提摩太前书 3:4, 3:5, 3:12, 3:15, 5:4
- 提摩太后书 1:16, 4:19
- 提多书 1:11
- 腓利门书 1:2
- 希伯来书 3:2, 3:3, 3:4, 3:5, 3:6, 8:8, 8:10, 10:21, 11:7
- 彼得前书 2:5, 4:17
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。