ὁδόςhodós

1. 道路，小路，大道：马太福音 2:12，马可福音 10:46，路加福音 3:5，及他处；κατὰ τὴν ὁ.，路加福音 10:4，及他处；παρὰ τὴν ὁ.，马太福音 13:4，及他处；后接人称属格（主语），τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν（比喻义），马太福音 3:3，马可福音 1:3，及他处；后接终点属格（宾语），ἐθνῶν，马太福音 10:5；τ. ἁγίων（比喻义），希伯来书 9:8；宾格，ὁδόν，具介词的作用（如希伯来文 דֶּרֶךְ；Bl., § 34, 8; 35, 5），ὁ. θαλάσσης，马太福音 4:15（LXX）。

2. 旅人的路途，旅程：ἐν τ. ὁ.，马太福音 5:25，马可福音 8:27，及他处；ἐξ ὁ.，路加福音 11:6；εἰς ὁ.，马太福音 10:10；τ. ὁδὸν πορεύεσθαι，使徒行传 8:39；ὁ. ἡμέρας，路加福音 2:44；ὁδὸν ποιεῖν，前行，即继续旅程，马可福音 2:23。

3. 比喻义，指行为的途径，思想或行事的方式：使徒行传 14:16，哥林多前书 4:17，哥林多前书 12:31，雅各书 1:8，雅各书 5:20；τοῦ Κάϊν，犹大书 1:11；τ. Βαλαάμ，彼得后书 2:15；εἰρήνης，罗马书 3:17；ζωῆς，使徒行传 2:28；ἡ ὁ. ἡ ἀπάγουσα εἰς τ. ζωήν，马太福音 7:14；τ. δικαιοσύνης，马太福音 21:32；σωτηρίας，使徒行传 16:17；αἱ ὁ. τ. θεοῦ (κυρίου)，使徒行传 13:10，罗马书 11:33，启示录 15:3（参何西阿书 14:9，诗篇 94 (95):10，便西拉智训 39:24，及他处）；ἡ ὁ. τ. θεοῦ（神所认可的道路），马太福音 22:16，马可福音 12:14，路加福音 20:21；同上，指基督教信仰，使徒行传 18:26；又，独立使用，ἡ ὁ.，使徒行传 9:2，使徒行传 19:9，使徒行传 19:23，使徒行传 24:22；指基督作为亲近神的途径，约翰福音 14:6。

4. 省略 ὁ.：ποίας（即 ὁδοῦ），路加福音 5:19；ἐκείνης，路加福音 19:4（见 Bl., § 36, 13; 44, 1）。