μισέωmiséō
憎恶(特别是迫害);引申为爱得少
希腊语(新约) · G3404
释义
恨:接指人的宾格,马太福音 5:43,马太福音 24:10,路加福音 1:71,路加福音 6:22,路加福音 6:27,路加福音 19:14,约翰福音 7:7,约翰福音 15:18,约翰福音 15:19,约翰福音 15:23-25,约翰福音 17:14,提多书 3:3,约翰一书 2:9,约翰一书 2:11,约翰一书 3:13,约翰一书 3:15,约翰一书 4:20,启示录 17:16;被动态,马太福音 10:22,马太福音 24:9,马可福音 13:13,路加福音 21:17;接指物的宾格,约翰福音 3:20,罗马书 7:15,以弗所书 5:29,希伯来书 1:9,犹大书 1:23,启示录 2:6;被动态,启示录 18:2。希伯来语 שָׂנֵא 有时带有缓和的意义,指对一事物漠不关心,或与另一事物相比而相对不重视(参 创世记 29:30,创世记 29:31,申命记 21:15,申命记 21:16,玛拉基书 1:3),故 μ. 在以下各处或亦如此:马太福音 6:24,路加福音 14:26,路加福音 16:13,约翰福音 12:25,罗马书 9:13(七十士译本)。
出现的经文
在圣经中出现 40 次。
- 马太福音 5:43 「你们听见有话说:『当爱你的邻舍,恨你的仇敌。』
- 马太福音 6:24 「一个人不能事奉两个主;不是恶这个、爱那个,就是重这个、轻那个。你们不能又事奉 神,又事奉玛门。」
- 马太福音 10:22 并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的必然得救。
- 马太福音 24:9 那时,人要把你们陷在患难里,也要杀害你们;你们又要为我的名被万民恨恶。
- 马太福音 24:10 那时,必有许多人跌倒,也要彼此陷害,彼此恨恶;
- 马可福音 13:13 并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的,必然得救。」
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。