μιμνήσκωmimnḗskō
提醒:中间态和被动态
希腊语(新约) · G3403
释义
(a) 反身,使自己想起,因此,记得:带事物的属格,马太福音 26:75,路加福音 1:54,路加福音 1:72,路加福音 24:8,使徒行传 11:16,彼得后书 3:2,犹大书 1:17;与否定词连用,指罪,= 赦免,希伯来书 8:12,希伯来书 10:17(LXX);带人的属格,路加福音 23:42;后接 ὅτι,马太福音 5:23,马太福音 27:63,路加福音 16:25,约翰福音 2:17,约翰福音 2:22,约翰福音 12:16;ὡς,路加福音 24:6;完成时,μέμνημι,取现在时的意义(古典希腊语),带人(rei)的属格,哥林多前书 11:2,提摩太后书 1:4;现在时,μιμνήσκομαι(仅见于后期作家),带人的属格,取关心之义,希伯来书 2:6(LXX)希伯来书 13:3
(b) 取被动意义,被记念,不定过去时,ἐμνήσθην:后接 ἐνώπιον,带人的属格(参以西结书 18:22),使徒行传 10:31,启示录 16:19(参 ἀνα-, ἐπ-ανα-, ὑπο-μιμνήσκω。这个动词的各时态来自较古的 μνάομαι)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 23 次。
- 马太福音 5:23 所以,你在祭坛上献礼物的时候,若想起弟兄向你怀怨,
- 马太福音 26:75 彼得想起耶稣所说的话:「鸡叫以先,你要三次不认我。」他就出去痛哭。
- 马太福音 27:63 「大人,我们记得那诱惑人的还活着的时候曾说:『三日后我要复活。』
- 路加福音 1:54 他扶助了他的仆人以色列,
- 路加福音 1:72 向我们列祖施怜悯, 记念他的圣约—
- 路加福音 16:25 亚伯拉罕说:『儿啊,你该回想你生前享过福,拉撒路也受过苦;如今他在这里得安慰,你倒受痛苦。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。