μεταμέλλομαιmetaméllomai
拟被动动词(depon.),被动语态,后悔,懊悔:马太福音 21:30,马太福音 21:32,马太福音 27:3,哥林多后书 7:8,希伯来书 7:21(LXX)。
希腊语(新约) · G3338
同义词
μετανοέω,改变心意,悔改。关于这两个词的区别,在用法上难以坚持,参见 Thayer 该词条下;Tr.,Syn.,§ lxix。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 6 次。
- 马太福音 21:29 他回答说:『我不去』,以后自己懊悔,就去了。
- 马太福音 21:32 因为约翰遵着义路到你们这里来,你们却不信他;税吏和娼妓倒信他。你们看见了,后来还是不懊悔去信他。」
- 马太福音 27:3 这时候,卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪,就后悔,把那三十块钱拿回来给祭司长和长老,说:
- 哥林多后书 7:8 我先前写信叫你们忧愁,我后来虽然懊悔,如今却不懊悔;因我知道,那信叫你们忧愁不过是暂时的。
- 希伯来书 7:21 至于那些祭司,原不是起誓立的,只有耶稣是起誓立的;因为那立他的对他说:「主起了誓,决不后悔,你是永远为祭司。」
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。