Midvash

ἔτιéti

还，仍，依然

希腊语（新约） · G2089

释义

1. 指时间

(a) 指现在（adhuc）：马可福音 5:35，哥林多前书 3:3，哥林多前书 15:17，加拉太书 1:10，及他处

(b) 指过去，多与未完成时连用：马太福音 12:46，路加福音 8:49，路加福音 15:20，约翰福音 20:1，使徒行传 9:1，罗马书 5:6，罗马书 5:8，帖撒罗尼迦后书 2:5，希伯来书 7:10，希伯来书 9:8，及他处

(c) 指将来：路加福音 1:15，哥林多后书 1:10

(d) 与否定词连用：马太福音 5:13，路加福音 16:2，路加福音 20:36，希伯来书 10:2，启示录 3:12，启示录 20:3，及他处

2. 指程度，甚至，更，进一步：与比较级连用，腓立比书 1:9，希伯来书 7:15；指所剩余的，马可福音 12:6，约翰福音 4:35，约翰福音 7:33，及他处；指所添加的，马太福音 18:16，马太福音 26:65，希伯来书 11:32，希伯来书 12:26，希伯来书 12:27；指不涉及时间概念的持续，罗马书 3:7，罗马书 6:2，罗马书 9:19，加拉太书 5:11；ἔτι δἐ，使徒行传 2:26 (LXX)，希伯来书 11:36；ἔτι τε καί，路加福音 14:26，使徒行传 21:28

同根词

出现的经文

在圣经中出现 92 次。

  • 马太福音 5:13 「你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸呢？以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。
  • 马太福音 12:46 耶稣还对众人说话的时候，不料他母亲和他弟兄站在外边，要与他说话。
  • 马太福音 17:5 说话之间，忽然有一朵光明的云彩遮盖他们，且有声音从云彩里出来，说：「这是我的爱子，我所喜悦的。你们要听他！」
  • 马太福音 18:16 他若不听，你就另外带一两个人同去，要凭两三个人的口作见证，句句都可定准。
  • 马太福音 19:20 那少年人说：「这一切我都遵守了，还缺少什么呢？」
  • 马太福音 26:47 说话之间，那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人带着刀棒，从祭司长和民间的长老那里与他同来。
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。