ἔπωépō

说话或说(通过言语或书写)

希腊语(新约) · G2036

释义

1. 在荷马作品中,挑选,聚集,计算,叙述。

2. 在希罗多德及阿提卡文中,说,讲,断言,宣告:独立使用,使徒行传 13:15,使徒行传 24:10;后接直接引语,马太福音 9:34,马可福音 3:11,约翰福音 1:29,及他处;后接 ὅτι 引述,马可福音 3:21,路加福音 1:24,约翰福音 6:14,及他处;宾格加不定式,路加福音 11:18,约翰福音 12:29,及他处;跟在另一个表示说话的动词之后,προσφωνεῖν κ. λέγειν,马太福音 11:17,及他处;ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων,马太福音 25:9,马可福音 3:33,马可福音 7:28,路加福音 24:6,路加福音 24:7,及他处;指未说出口的思想,λ. ἐν ἑαυτῷ,马太福音 3:9,路加福音 3:8,及他处;指书写,哥林多后书 8:8,腓立比书 4:11,及他处;λέγει ἡ γραφή,罗马书 4:3,雅各书 2:23,及他处;与事物的宾格连用,路加福音 8:8,路加福音 9:33,约翰福音 5:34,及他处;σὺ λέγεις,马太福音 27:11,马可福音 15:2,路加福音 23:3,约翰福音 18:37;与人称与格连用,后接直接引语,马太福音 8:20,马可福音 2:17,及他处多次;同上,后接 ὅτι,马太福音 3:9,及他处;与介词连用,πρός、μετά、περί 等,马可福音 4:41,约翰福音 11:56,希伯来书 9:5,及他处;意指(古典希腊文),马可福音 14:71,约翰福音 6:71,哥林多前书 10:29,及他处;称呼,命名,马可福音 10:18;被动态,马太福音 9:9,马可福音 15:7,al(参 ἀντι-、δια-(-μαι)、προ-、συλ-λέγω)。

同义词

λαλέω,指所发出的言语,而 λέγω 指所说之话的意思,即其与思想的对应。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 926 次。

  • 马太福音 2:5 他们回答说:「在犹太的伯利恒。因为有先知记着,说:
  • 马太福音 2:8 就差他们往伯利恒去,说:「你们去仔细寻访那小孩子,寻到了就来报信,我也好去拜他。」
  • 马太福音 2:13 他们去后,有主的使者向约瑟梦中显现,说:「起来!带着小孩子同他母亲逃往埃及,住在那里,等我吩咐你;因为希律必寻找小孩子,要除灭他。」
  • 马太福音 3:7 约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗,就对他们说:「毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的愤怒呢?
  • 马太福音 3:15 耶稣回答说:「你暂且许我,因为我们理当这样尽诸般的义。」于是约翰许了他。
  • 马太福音 4:3 那试探人的进前来,对他说:「你若是 神的儿子,可以吩咐这些石头变成食物。」
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。