αἰώνaiṓn

1. 在古典希腊语中，如拉丁文 aevum，指一段时间，如一生、一代、一个历史时期、一段不确定的长时期；在新约中指不确定的长时期，一个世代，永恒，通常与介词连用

(a) 指过去：ἀπ’ αἰ.（参希伯来文 מֵעוֹלָם），路加福音 1:70

(b) 指将来：εἰς τ. αἰ.（参 לְעוֹלָם），永远，马太福音 21:19；同上，带否定词，永不，约翰福音 4:14；更强的说法，εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ.，希伯来书 1:8(LXX)；εἰς τοὺς αἰ.，马太福音 6:13；εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ.（参以赛亚书 45:17，עַד־עוֹלְמֵי עַד），罗马书 16:27，LT；又参以弗所书 3:21，彼得后书 3:18，犹大书 1:25，启示录 14:11。

2. οἱ αἰ.，诸世界，宇宙，「时期的总和，包括其中所显现的一切」：希伯来书 1:2，希伯来书 11:3（参提摩太前书 1:17，其中 τῶν αἰ. 或指「诸世代或诸世界时期，总合起来便成为永恒」。

3. 现今的世代（希伯来文 הָעוֹלָם הַזֶּה）：ὁ αἰ.，马太福音 13:22；ὁ αἰ. οὗτος，马太福音 12:32；ὁ νῦν αἰ.，提摩太前书 6:17；ὁ ἐνεστὼς αἰ.，加拉太书 1:4；同样，指基督再来之后的时期（הָעוֹלָם הַבָּא），ὁ αἰ. ἐκεῖνος，路加福音 20:35；ὁ αἰ. μέλλων，马太福音 12:32；ὁ αἰ. ὁ ἐρχόμενος，马可福音 10:30。