עָבַרʻâbar

Qal:结构(创世记 15:17; 耶利米书 23:9; 撒母耳记上 15:24)

1. 越过

a. 他们渡过了渡口(创世记 31:21; 创世记 32:11; 约书亚记 3:14)

b. 经过(民数记 20:17; 民数记 21:22; 撒母耳记上 27:2)

c. 渡过(撒母耳记上 14:4; 撒母耳记下 24:20; 以赛亚书 45:14)

d. 经过,行军越过(以赛亚书 51:23)

e. 他们因恶事而泛滥(以赛亚书 23:10; 以赛亚书 8:8; 但以理书 11:10)

f. 经过,越过,酒所浸透的人(以赛亚书 54:9; 诗篇 42:8; 诗篇 88:17)

g. 经过(民数记 6:50; 历代志上 29:30; 但以理书 4:13)

h. 临到,落在……上(民数记 5:14; 民数记 5:30; 列王纪上 22:24)

i. 越过,违犯(民数记 14:41; 约书亚记 7:11; 约书亚记 7:15)

j. 越过,忽略,宽恕(弥迦书 7:18; 箴言 19:11; 阿摩司书 7:8)

2. 越过,超出(撒母耳记上 14:23; 耶利米书 5:22; 创世记 31:52)

3. 穿过,走遍

a. 越过,超出,穿过(民数记 22:21; 民数记 20:21; 约书亚记 18:9)

c. 经过的人(以西结书 39:11; 以西结书 39:14)

d. 穿过(创世记 15:7; 耶利米书 34:18; 耶利米书 34:19)

e. 走遍(以赛亚书 33:21)

4.

a. 沿着走过(创世记 18:5; 列王纪上 9:8; 耶利米书 18:16)

b. 经过(诗篇 103:16)

c. 席卷而过(以赛亚书 28:15; 以赛亚书 28:18; 以赛亚书 28:19)

d. 过去,完结,指时间等(阿摩司书 8:5; 列王纪上 18:29; 创世记 50:4)

e. 流通,(从一手到另一手)(创世记 23:16; 列王纪下 12:5)

5. 继续前行,往前走

a. 前往,出城(创世记 18:5; 民数记 22:26; 士师记 12:1)

b. 指界线(民数记 34:4; 约书亚记 15:3; 约书亚记 15:4)

c. 在前面经过,先行,渡过(创世记 32:17; 出埃及记 17:5; 创世记 32:22)

d. 继续前行,在后(士师记 19:12; 士师记 19:18; 撒母耳记下 20:13)

e. 进入,与……立约(约书亚记 3:11; 约书亚记 4:7; 士师记 9:26)

f. 继续前行(申命记 2:8)

g. 继续前行(撒母耳记下 2:15; 耶利米书 33:13; 出埃及记 30:13)

h. 沿路经过,旅行(以赛亚书 35:8; 以赛亚书 51:10; 诗篇 8:9)

i. 继续前行,前进,逝去,灭亡(诗篇 48:5; 弥迦书 2:13)

6. 过去,离去

a. 迁移(弥迦书 1:11)

c. 同上,我就经过(那鸿书 1:12; 约伯记 30:15; 约伯记 33:18)

f. 被疏远,转入他人之手,我把他们所违犯的赐给他们(以西结书 48:14; 耶利米书 2:20; 耶利米书 8:13)

Niph`al:被涉过(以西结书 47:5)

Pi`el

1. 使怀孕(约伯记 21:10)

2. 使横越而过(列王纪上 6:21)

Hithpa`el:见下文 [עָבַר]

Hiph`il:结构(撒母耳记下 12:13; 约书亚记 7:7; 以西结书 5:1)

1. 使越过,带过去

a. 使渡过(创世记 32:24; 民数记 32:5; 约书亚记 7:7)

b. 使越过(民数记 8:7; 以西结书 5:1; 创世记 8:1)

c. 转让,转交,奉献(民数记 27:7; 民数记 27:8; 出埃及记 13:12)

d. 献上,用火(耶利米书 32:35; 以西结书 23:37; 利未记 18:21)

2.

a. 使穿过(以西结书 14:15; 以西结书 47:3; 以西结书 47:4)

b. 容许通过(申命记 2:30)

3.

a. 使经过(以西结书 37:2; 出埃及记 33:19; 撒母耳记上 16:8)

b. 任其经过(耶利米书 46:17)

c. 使越过(撒母耳记上 20:36)

d. 使经过(以西结书 20:37)

4. Ew Th We Dr Kit Löhr RVm 如此,但词序有困难,使离去,除去(撒母耳记下 3:10; 以斯帖记 8:2; 约拿书 3:6)

עָבַר:Hithpa`el:狂傲,激怒自己(诗篇 78:62; 诗篇 89:39; 申命记 3:26)

1. 狂傲(箴言 14:16)

2.

a. 使自己发怒,变得狂怒(申命记 3:26; 诗篇 78:62; 诗篇 88:39)

b. 为自己激起愤怒(箴言 20:2)