הָרַגhârag

杀死,杀戮

发音: haw-rag' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H2026

释义

Qal:连写形,带后缀 (士师记 9:24; 撒母耳记下 14:7; 以赛亚书 27:1)

1.

a. 杀死,杀戮,含残暴之意,尤指私人间的暴力 (创世记 4:8; 创世记 4:14; 创世记 4:15)

b. 被杀者 (民数记 31:7; 民数记 31:8; 民数记 31:17)

2. 指神在审判中的击杀(严厉而不可测度) (创世记 20:4; 出埃及记 4:23; 出埃及记 13:15)

3. 少见,指人(奉神之命)进行的司法处决 (出埃及记 32:27; 利未记 20:15; 利未记 20:16)

4. 指宰杀牲畜 (民数记 22:29; 利未记 20:15; 以赛亚书 22:13)

5. 指被野兽杀死 (列王纪下 17:25; 约伯记 20:16)

6. 泛指 (传道书 3:3)

7. 毁灭,败坏 (约伯记 5:2; 箴言 1:32; 箴言 7:26)

Niph`al

1. Qal 1.a. 的被动式 (耶利米哀歌 2:20)

2. Qal 1.b. 的被动式 (以西结书 26:6; 以西结书 26:15)

Pu`al:被杀,(Qal 1.b. 的被动式 (以赛亚书 27:7; 诗篇 44:23)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 167 次。

  • 创世记 4:8 该隐与他兄弟亚伯说话;二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯,把他杀了。
  • 创世记 4:14 你如今赶逐我离开这地,以致不见你面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。」
  • 创世记 4:15 耶和华对他说:「凡杀该隐的,必遭报七倍。」耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他。
  • 创世记 4:23 拉麦对他两个妻子说: 亚大、洗拉,听我的声音; 拉麦的妻子,细听我的话语: 壮年人伤我,我把他杀了; 少年人损我,我把他害了。
  • 创世记 4:25 亚当又与妻子同房,她就生了一个儿子,起名叫塞特,意思说:「 神另给我立了一个儿子代替亚伯,因为该隐杀了他。」
  • 创世记 12:12 埃及人看见你必说:『这是他的妻子』,他们就要杀我,却叫你存活。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。