βαπτίζωbaptízō
浸,沉入,沉没
希腊语(新约) · G907
释义
1. 一般而言;引申义,淹没,压倒(以赛亚书 21:4;参 MM,Exp.,x);带同源宾格,βάπτισμα β.,马可福音 10:38,马可福音 10:39,路加福音 12:50。中间态
2. 洗涤,洗净自己,沐浴(列王纪下 5:14,友弟德传 12:7,便西拉智训 31 (34):30):马可福音 7:4;不定过去时被动态,意思相同,路加福音 11:38。
3 指作为宗教仪式的洗礼,浸礼,施洗
(a) 独立使用;马可福音 1:4,约翰福音 1:25,约翰福音 1:26,约翰福音 1:28,约翰福音 3:22,约翰福音 3:23,约翰福音 3:26,约翰福音 4:2,约翰福音 10:40,哥林多前书 1:17;ὁ βαπτίζων,马可福音 6:14,马可福音 6:24;带宾格,约翰福音 4:1,使徒行传 8:38,哥林多前书 1:14,哥林多前书 1:14,哥林多前书 1:16;带同源宾格,τὸ βάπτισμα,使徒行传 19:4(参马可福音 10:38,见上);被动态,受洗,领受洗礼:马太福音 3:13,马太福音 3:14,马太福音 3:16,马可福音 16:16,路加福音 3:7,路加福音 3:12,路加福音 3:21,路加福音 7:29(τ. βάπτισμα)路加福音 7:30,使徒行传 2:41,使徒行传 8:12,使徒行传 8:13,使徒行传 8:36,使徒行传 9:18,使徒行传 10:47,使徒行传 16:15,使徒行传 16:33,使徒行传 18:8;中间态,使徒行传 22:16
(b) 与介词连用:ἐν,指介质,马太福音 3:6,马太福音 3:11,马可福音 1:4,马可福音 1:5,马可福音 1:8,路加福音 3:16,约翰福音 1:26,约翰福音 1:31,约翰福音 1:33,约翰福音 3:23,使徒行传 1:5,使徒行传 2:38,使徒行传 10:48,使徒行传 11:16,哥林多前书 10:2;εἰς,指介质,目的或结果,马太福音 3:11,马太福音 28:19,马可福音 1:9,使徒行传 8:16,使徒行传 19:3,使徒行传 19:5,罗马书 6:3,哥林多前书 1:13,哥林多前书 1:15,10:2,哥林多前书 12:13,加拉太书 3:27;带与格,ὕδατι,路加福音 3:16,使徒行传 1:5,使徒行传 11:16;ὑπὲρ τῶν νεκρῶν,或许是为了完成已死朋友的心愿,哥林多前书 15:29。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 76 次。
- 马太福音 3:6 承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。
- 马太福音 3:11 我是用水给你们施洗,叫你们悔改。但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
- 马太福音 3:13 当下,耶稣从加利利来到约旦河,见了约翰,要受他的洗。
- 马太福音 3:14 约翰想要拦住他,说:「我当受你的洗,你反倒上我这里来吗?」
- 马太福音 3:16 耶稣受了洗,随即从水里上来。天忽然为他开了,他就看见 神的灵仿佛鸽子降下,落在他身上。
- 马太福音 28:19 所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。
查看全部经文
- 马太福音 3:6, 3:11, 3:13, 3:14, 3:16, 28:19
- 马可福音 1:4, 1:5, 1:8, 1:9, 6:14, 6:24, 7:4, 10:38, 10:39
- 路加福音 3:7, 3:12, 3:16, 3:21, 7:29, 7:30, 11:38, 12:50
- 约翰福音 1:25, 1:26, 1:28, 1:31, 1:33, 3:22, 3:23, 3:26, 4:1, 4:2, 10:40
- 使徒行传 1:5, 2:38, 2:41, 8:12, 8:13, 8:16, 8:36, 8:38, 9:18, 10:47, 10:48, 11:16, 16:15, 16:33, 18:8, 19:3, 19:4, 19:5, 22:16
- 罗马书 6:3
- 哥林多前书 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:17, 10:2, 12:13, 15:29
- 加拉太书 3:27
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。