ὑποκριτήςhypokritḗs
一个在假扮角色下的演员（舞台演员），即（比喻地）一个伪善者（“伪君子”）
希腊语（新约） · G5273
释义
1. 回答者,解释者。
2. 舞台演员,戏子。比喻性地(七十士译本及新约),装腔作势者,伪装者,伪善者:马太福音 6:2,马太福音 6:5,马太福音 6:16,马太福音 7:5,马太福音 15:7,马太福音 22:18,马太福音 23:13-15,马太福音 24:51,马可福音 7:6,路加福音 6:42,路加福音 12:56,路加福音 13:15。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 17 次。
- 马太福音 6:2 所以，你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
- 马太福音 6:5 「你们祷告的时候，不可像那假冒为善的人，爱站在会堂里和十字路口上祷告，故意叫人看见。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
- 马太福音 6:16 「你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带着愁容；因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
- 马太福音 7:5 你这假冒为善的人！先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
- 马太福音 15:7 假冒为善的人哪，以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说：
- 马太福音 22:18 耶稣看出他们的恶意，就说：「假冒为善的人哪，为什么试探我？
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。