τυγχάνωtynchánō
与G5088 (τίκτω) 的词根有关,通过实现的概念;正确地,影响;或(特别地),击中或落在(如要到达的目标)上,即(及物地)达到或确保一个对象或目的,或(不及物地)发生(如偶然遇到);但在后一种用法中仅用无人称(与G1487 (εἰ) 连用),即偶然;或(现在分词)作为形容词,通常的(如通常遇到的,与G3756 (οὐ) 连用,非凡的),中性(作为副词)也许;或(与另一动词)作为副词,偶然地(可以说是)
希腊语(新约) · G5177
释义
I. 及物
1. 击中。
2. 碰上,遇上
(a) 指人,遇见,碰到:独立用法,分词,ὁ τυχών,偶然的人,任何人 (拉丁语 quivis),οὐ τυχών,不平常的,不普通的,使徒行传 19:11,使徒行传 28:2
(b) 指事物,达到,获得,得着:带事物的属格。路加福音 20:35,使徒行传 24:3,使徒行传 26:22,使徒行传 27:3,提摩太后书 2:10,希伯来书 8:6,希伯来书 11:35。
II. 不及物,发生;指事物,发生,碰巧,临到:无人称,εἰ τύχοι,也许,或许,哥林多前书 14:10,哥林多前书 15:37;分词亦然,τυχόν,哥林多前书 16:6
同根词
出现的经文
在圣经中出现 12 次。
- 路加福音 20:35 惟有算为配得那世界,与从死里复活的人也不娶也不嫁;
- 使徒行传 19:11 神借保罗的手行了些非常的奇事;
- 使徒行传 24:2 保罗被提了来,帖土罗就告他说:
- 使徒行传 26:22 然而我蒙 神的帮助,直到今日还站得住,对着尊贵、卑贱、老幼作见证;所讲的并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事,
- 使徒行传 27:3 第二天,到了西顿;犹流宽待保罗,准他往朋友那里去,受他们的照应。
- 使徒行传 28:2 土人看待我们,有非常的情分;因为当时下雨,天气又冷,就生火接待我们众人。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。