τράπεζαtrápeza
一张桌子或凳子（因有四条腿），通常用于食物（比喻地，一餐）；也指钱柜（比喻地，放贷取利的经纪人办公室）
希腊语（新约） · G5132
释义
1. 桌子,餐桌:马太福音 15:27,马可福音 7:28,路加福音 16:21,路加福音 19:23,路加福音 22:21,路加福音 22:30;指陈设饼的桌子,希伯来书 9:2。借代用法,指所供应的食物:使徒行传 16:34,罗马书 11:9(LXX)哥林多前书 10:21;διακονεῖν ταῖς τ.,使徒行传 6:2(参 Page,在该处,但见下文)。
2. 兑换银钱者的桌子,银行:马太福音 21:12,马可福音 11:15,路加福音 19:23,约翰福音 2:15;据 Field 博士(Notes,113),使徒行传 6:2 亦然(但见上文)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 15 次。
- 马太福音 15:27 妇人说：「主啊，不错；但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。」
- 马太福音 21:12 耶稣进了 神的殿，赶出殿里一切做买卖的人，推倒兑换银钱之人的桌子，和卖鸽子之人的凳子，
- 马可福音 7:28 妇人回答说：「主啊，不错；但是狗在桌子底下也吃孩子们的碎渣儿。」
- 马可福音 11:15 他们来到耶路撒冷。耶稣进入[圣]殿，赶出殿里做买卖的人，推倒兑换银钱之人的桌子和卖鸽子之人的凳子；
- 路加福音 16:21 要得财主桌子上掉下来的[零碎]充饥，并且狗来舔他的疮。
- 路加福音 19:23 为什么不把我的银子交给银行，等我来的时候，连本带利都可以要回来呢？』
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。