Midvash

ἀντίτυπονantítypon

对应的（“反预表”），即代表、对应物

希腊语（新约） · G499

释义

1. 主动态,反击;比喻义,抵抗的,敌对的。

2. 被动态,被反击;比喻义,对应于

(a) 如印章的印记或原型(τύπος)的摹本(RV,like in pattern),希伯来书 9:24

(b) 如实体(τύπος 是其摹本或影像)(RV,after a true likeness),彼得前书 3:21。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 2 次。

  • 希伯来书 9:24 因为基督并不是进了人手所造的圣所（这不过是真圣所的影相），乃是进了天堂，如今为我们显在　神面前；
  • 彼得前书 3:21 这水所表明的洗礼，现在借着耶稣基督复活也拯救你们；[这洗礼]本不在乎除掉肉体的污秽，只求在　神面前有无亏的良心。

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。