ἀντίantí

1. 本义，指地点，对面，相对，因此

2. 代替，取代，为（荷马等）：马太福音 5:38，马太福音 17:27，路加福音 11:11，哥林多前书 11:15，希伯来书 12:2；带冠词不定式（古典希腊文），雅各书 4:15；表继承，马太福音 2:22；χάριν ἀ. χάριτος，约翰福音 1:16；表交换的代价，希伯来书 12:16；λύτρον ἀ. πολλῶν，马太福音 20:28，马可福音 10:45；表回报，罗马书 12:17，帖撒罗尼迦前书 5:15，彼得前书 3:9（参 所罗门智训 11:15）；ἀνθ᾽ ὧν，因为，路加福音 1:20，路加福音 19:44，使徒行传 12:23，帖撒罗尼迦后书 2:10（古典希腊文，七十士译本对应 אֲשֶׁר תַּחַת）；同上，所以（古典希腊文，七十士译本），路加福音 12:3；ἀ. τούτου（七十士译本对应 עַל־כֵּן），以弗所书 5:31。作为前缀，ἀντι-（元音前作 ἀντ-，ἀνθ᾽-），表示

(a) 相对，ἀντιπέραν

(b) 合作，ἀντιβάλλειν

(c) 回报，ἀντιμισθία

(d) 对立，ἀντίχριστος

(e) 替代，ἀνθύπατος。以 ἀ. 构成的复合词通常支配与格（Bl.，§ 37, 7）。