σῶμαsōma

1. 本义,指人的身体

(a) 如荷马著作中一贯的用法(与 δέμας 相对),指尸体:马太福音 27:58, 马太福音 27:59, 马可福音 15:43,及他处

(b) 指活人的身体:路加福音 11:34, 哥林多前书 6:13,及他处;ἐν σ. εἶναι,希伯来书 13:3;作为灵魂的工具,τὰ διὰ τοῦ σ.,哥林多后书 5:10;与 πνεῦμα 相对,罗马书 8:10, 哥林多前书 5:3, 哥林多前书 7:4, 雅各书 2:26;与 ψυχή 相对,马太福音 6:25, 马太福音 10:28, 路加福音 12:22(参所罗门智训 1:4,及他处);τὸ π. καὶ ἡ ψ.,帖撒罗尼迦前书 5:23;σ. ψυχικόν,与 σ. πνευματικόν 相对,哥林多前书 15:44;ὁ ναὸς τοῦ σ. αὐτοῦ(同位属格),约翰福音 2:21;τὸ σ. τ. ταπεινώσεως ἡμῶν,与 τὸ σ. τ. δοξῆς αὐτοῦ 相对,腓立比书 3:21;同样,τὸ σ. τ. σαρκός,歌罗西书 1:22;σ. τοῦ θανάτου(服在死亡之下),罗马书 7:24;σ. τ. ἁμαρτίας,罗马书 6:6

(c) 迂说法,ἀνθρώπου,后来独立使用,σῶμα,指一个人,在后期作者中指奴隶:启示录 18:13。

2. 指动物的身体:活的,雅各书 3:3;死的,希伯来书 13:11(出埃及记 29:14,及他处)。

3. 指无生命之物(参英语 "heavenly bodies"):哥林多前书 15:37, 哥林多前书 15:38, 哥林多前书 15:40(Diod.,及他处)。

4. 指任何有形实体:与 σκιά 相对,歌罗西书 2:17。比喻义,指由共同纽带联结在一起的众人;在新约中,指教会作为基督属灵的身体:罗马书 12:5, 哥林多前书 10:16, 哥林多前书 10:17, 哥林多前书 12:13, 哥林多前书 12:27, 以弗所书 1:23, 以弗所书 2:16, 以弗所书 4:4, 以弗所书 4:12, 以弗所书 4:16, 以弗所书 5:23, 以弗所书 5:30, 歌罗西书 1:18, 歌罗西书 1:24, 歌罗西书 2:19, 歌罗西书 3:15;ἓν σ. κ. ἓν πνεῦμα,以弗所书 4:4。